1
00:00:35,900 --> 00:00:41,440
Bine, deci a pierdut o altă parte. Hmm,
mă întreb de ce. Ea nu va fi într-o

2
00:00:41,440 --> 00:00:42,199
buna dispozitie azi.

3
00:00:42,200 --> 00:00:44,820
Nu, am auzit deja că arunca
creme la fete.

4
00:00:45,480 --> 00:00:48,680
Deci, iată ce mă gândeam. Da.
Pentru că am un rahat de făcut în seara asta. Ei bine,

5
00:00:48,800 --> 00:00:52,980
Nici eu nu vreau sa editez. trebuie
luați lecții de bicicletă pentru adulți astfel încât mea

6
00:00:52,980 --> 00:00:54,160
fiul mă va respecta în sfârșit.

7
00:00:54,360 --> 00:00:56,940
Vezi, asta e foarte important pentru
tu să te conectezi cu el în acest fel.

8
00:00:56,940 --> 00:00:59,080
De exemplu, nu poți edita în seara asta. The
stagiari.

9
00:00:59,680 --> 00:01:00,820
Să-i facem să editeze.

10
00:01:01,880 --> 00:01:03,840
Stai, dar ei o urăsc pe Ruby mai mult decât noi
face.

11
00:01:04,140 --> 00:01:06,160
Le vom spune doar că le vom avea
tricoul eșuat.

12
00:01:07,640 --> 00:01:10,400
Ți-am spus că ești un geniu?

13
00:01:10,640 --> 00:01:13,900
Doamne, mulțumesc. Oh, Doamne. Ei bine,
ce faci azi?

14
00:01:14,260 --> 00:01:19,080
Ei bine, avem un nenorocit de snowmobil și
nu există, ca, nu aici, evident.

15
00:01:19,240 --> 00:01:22,980
Evident. Dar vrem să încercăm.

16
00:01:25,660 --> 00:01:26,660
Rubin?

17
00:01:29,140 --> 00:01:32,580
Bună, ghouls și ghoulinas.

18
00:01:33,840 --> 00:01:40,000
Eu sunt Ruby, cea mai frumoasă fecioară a
cea mai umedă grotă din

19
00:01:40,000 --> 00:01:46,260
Bakersfield, California, și gazda ta
pentru seara asta de

20
00:01:46,260 --> 00:01:47,260
Bucăți.

21
00:01:50,080 --> 00:01:52,380
Chunks este într-adevăr, e final?

22
00:02:24,010 --> 00:02:30,950
Munca poate fi destul de de top. Dacă ești
pisica grasă de sus, că

23
00:02:30,950 --> 00:02:37,810
este. Și pentru cei învinși, nu ești. Munca
poate fi scos direct din

24
00:02:37,810 --> 00:02:38,810
iad.

25
00:02:39,830 --> 00:02:46,170
Știi, doar faci chestii și
chestii de grajd și chestii de scris

26
00:02:46,170 --> 00:02:47,910
și chestii de tastare.

27
00:02:48,590 --> 00:02:51,010
Și uneori doar cauți
în jur.

28
00:02:52,040 --> 00:02:56,080
Și te gândești, cine sunt eu? Cum
la naiba am ajuns aici?

29
00:02:56,940 --> 00:03:02,480
Și porți o fustă creion mică
și îi lași șefului tău polițist să simtă

30
00:03:02,480 --> 00:03:08,360
doar ca să poți obține bonusul tău de Crăciun
puțin mai devreme ca fetița ta să poată

31
00:03:08,360 --> 00:03:11,440
ia acei pantofi din piele lăcuită pe care a cerut-o
pentru Moș Crăciun.

32
00:03:12,300 --> 00:03:17,760
Și te ridici într-o cutie de supă
sus jalopy doar lăsându-și mâna să urce

33
00:03:17,760 --> 00:03:23,040
fusta ta. Nu mi-aș dori să lucrez
cel mai mare dușman al meu.

34
00:03:23,920 --> 00:03:26,080
Ar trebui să-l vezi acum.

35
00:03:27,180 --> 00:03:29,580
El este doar o pungă de oase.

36
00:03:34,500 --> 00:03:40,800
Așa că fixează-ți ochii și nu te uita în altă parte

37
00:03:40,800 --> 00:03:46,640
pentru că următoarea noastră poveste este despre un loc
mai rău decât iadul.

38
00:03:51,800 --> 00:03:54,740
rucsac. Baia preferată a Americii în
un rucsac.

39
00:03:55,400 --> 00:03:57,660
Soylent 2, de data asta e câine.

40
00:03:58,500 --> 00:04:02,660
Acum, Risco prezintă The Office of
Mâine!

41
00:04:11,280 --> 00:04:13,740
Ridică-te și strălucește!

42
00:04:14,320 --> 00:04:17,459
Viața le dă angajaților tăi o mână proastă.

43
00:04:19,209 --> 00:04:22,070
Dar cel puțin diminețile lor încep cu a
chinta regală.

44
00:04:25,550 --> 00:04:27,790
Pasărea devreme și-a luat viermele.

45
00:04:28,450 --> 00:04:32,510
Și avem ceva aproape la fel
delicios pentru angajații tăi.

46
00:04:34,910 --> 00:04:37,330
Este timpul pentru cea mai importantă masă a
zi.

47
00:04:37,630 --> 00:04:43,470
Și în biroul de mâine, hrănim
corpurile angajaților dvs. precum și ale acestora

48
00:04:43,470 --> 00:04:44,470
creierele.

49
00:04:49,429 --> 00:04:53,630
Satisfăcător. Fiecare Dan elegant are nevoie de o
lingura proaspat presata.

50
00:04:58,410 --> 00:05:00,330
Ce zici de un zâmbet frumos?

51
00:05:02,550 --> 00:05:03,550
Puffing.

52
00:05:05,050 --> 00:05:09,350
Să vedem ce se întâmplă cu cei de pe
pista executivă. Jockeying pentru

53
00:05:09,350 --> 00:05:10,430
pozitia in companie.

54
00:05:10,690 --> 00:05:12,710
Amețeli.

55
00:05:16,620 --> 00:05:19,420
Micul dejun este cea mai importantă ofertă
ziua.

56
00:05:25,420 --> 00:05:32,100
S-ar putea să ai ocazia să-l întâlnești pe
E

57
00:05:32,100 --> 00:05:33,100
.E.O.

58
00:05:33,180 --> 00:05:35,840
Fetele din zilele noastre au toate placa de baza
probleme.

59
00:05:36,180 --> 00:05:38,320
Ei nu au o placă tată și asta
spectacole.

60
00:05:38,640 --> 00:05:40,560
Ştii ce vreau să spun? Nu chiar, domnule.

61
00:05:43,440 --> 00:05:49,020
Chiar și cel mai bun... CEO poate suferi
angajați vicleni, clacănire sau chiar a

62
00:05:49,020 --> 00:05:50,920
cuțit micuț. Dar nu-ți face griji.

63
00:05:51,420 --> 00:05:56,640
Strike Blaster 5000 este pe carcasă.
Du-te și ia-le, Blaster.

64
00:06:00,460 --> 00:06:07,440
Ca un animal de companie, lucrătorii tăi au nevoie de apă.
Din fericire,

65
00:06:07,660 --> 00:06:10,380
răcitorul de apă de mâine dă jos
acele animale de companie.

66
00:06:18,000 --> 00:06:19,520
Nu este încă gata.

67
00:06:19,740 --> 00:06:24,080
Angajații tăi scad prea mult timp
bani pe timpul companiei?

68
00:06:24,340 --> 00:06:29,440
Toaletele noastre brevetate Murphy se vor repara
că. Trei secunde? Dar am toxic

69
00:06:29,440 --> 00:06:30,440
sindromul intestinal.

70
00:06:32,620 --> 00:06:36,320
Uh-oh. Se pare că ai epuizat
resurse umane.

71
00:06:36,940 --> 00:06:41,080
Să nu-ți faci griji. Chiar și atunci când moralul este scăzut,
afacerile sunt vibrante.

72
00:06:41,880 --> 00:06:46,080
Toate mulțumim Biroului de Mâine!

73
00:06:49,580 --> 00:06:51,880
Nu a fost un iad pur?

74
00:07:13,520 --> 00:07:17,720
Ai fost vreodată într-un avion și realizezi că ești
doar într-o cutie de conserve, aruncând un milion

75
00:07:17,720 --> 00:07:22,760
mile prin spațiu, un milion de mile
peste scoarța terestră și tu

76
00:07:22,760 --> 00:07:27,180
uită-te în jurul avionului și îți dai seama
doar ești într-un avion plin de naiba

77
00:07:27,180 --> 00:07:33,760
străini în acest avion nenorocit și
cine conduce acest avion? Oh, este doar

78
00:07:33,760 --> 00:07:38,660
idiotul în care ai încredere în viața ta
si tu traiesti dintr-o pra-

79
00:07:41,640 --> 00:07:45,620
747 de motoare pentru a vă aduce la bătaie
destinație.

80
00:07:46,640 --> 00:07:50,180
Închizează-ți centura, va fi un accidentat
noaptea.

81
00:08:07,940 --> 00:08:10,680
Bine ați venit la bordul Utopia Airlines.

82
00:08:11,320 --> 00:08:15,260
În timp ce ne pregătim pentru plecare, vă rog
îndreptați-vă atenția asupra următoarelor

83
00:08:15,260 --> 00:08:16,400
instrucțiuni de siguranță.

84
00:08:19,180 --> 00:08:22,900
Găsiți-vă locul pe avion lângă
alocarea locurilor pe cartea de îmbarcare.

85
00:08:23,940 --> 00:08:24,940
Acesta este locul meu.

86
00:08:25,520 --> 00:08:30,060
E în regulă dacă rămân aici? Ieși afară
a scaunului meu! Acesta este locul meu! Nu este

87
00:08:30,060 --> 00:08:32,940
a ta! Ăsta e al meu! Iesi naiba din
scaunul meu!

88
00:08:33,799 --> 00:08:35,679
Schimbarea scaunelor este strict interzisă.

89
00:08:36,179 --> 00:08:37,799
Se pedepsește cu 15 pe viață.

90
00:08:38,600 --> 00:08:42,220
Puneți bagajele în depozitul deasupra capului
compartiment sau sub scaun în

91
00:08:42,220 --> 00:08:46,320
in fata ta. Nenorocitul nostru din zbor va
asigurați-vă că rămân în siguranță și în siguranță.

92
00:08:47,800 --> 00:08:48,800
Mulțumesc, ciudat.

93
00:08:51,100 --> 00:08:54,200
Dormitul este interzis pe toate Utopia Air
zboruri.

94
00:08:54,840 --> 00:08:57,260
Trezeşte-te! Trezeşte-te! Trezeşte-te! Trezeşte-te! Trezi
Sus!

95
00:08:57,880 --> 00:09:03,280
Pentru a te ține treaz în timpul călătoriei tale,
oferim o serie de servicii în zbor

96
00:09:03,280 --> 00:09:04,280
divertisment.

97
00:09:05,740 --> 00:09:10,360
Asigurați-vă că vedeți cel mai nou spectacol al nostru,
Câinele care l-a salvat pe unchiul meu și pe ai lui

98
00:09:10,360 --> 00:09:15,300
Prietene. Este incredibila poveste adevărată
al câinelui curajos care a salvat

99
00:09:15,300 --> 00:09:18,160
unchiul cuiva și, de asemenea, al unchiului respectiv
prieten.

100
00:09:19,960 --> 00:09:24,080
În cazul unei schimbări de presiune,
măștile de oxigen vor cădea din tavan.

101
00:09:24,160 --> 00:09:26,860
Pune masca peste gura si
respira normal.

102
00:09:27,640 --> 00:09:28,640
Scuzați-mă.

103
00:09:29,240 --> 00:09:30,500
Respir normal?

104
00:09:41,360 --> 00:09:43,840
Dacă este normal pentru tine, este normal
eu.

105
00:09:45,760 --> 00:09:48,420
Vestele de salvare sunt situate sub dvs
scaun.

106
00:09:48,620 --> 00:09:53,160
Pentru a umfla vesta, trageți în jos
file roșii sau suflați în flaut.

107
00:10:03,820 --> 00:10:07,620
Și chiar înainte de decolare, trebuie să alegem
cine va pilota avionul.

108
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
Nu merge.

109
00:10:14,990 --> 00:10:16,490
Pot te rog să-mi termin băutura?

110
00:10:17,210 --> 00:10:18,490
Oh, mulțumesc foarte mult.

111
00:10:21,070 --> 00:10:25,810
Există trei ieșiri de urgență pe aceasta
aeronave, două în roz și unul în

112
00:10:25,810 --> 00:10:30,970
scufunda. În cazul unei aterizări pe apă,
toboganele se vor umfla la aceste ieșiri pentru a

113
00:10:30,970 --> 00:10:31,970
evacuare în siguranță.

114
00:10:33,530 --> 00:10:38,450
La Utopia Airlines, ne propunem să vă pregătim
pentru fiecare scenariu posibil de siguranță.

115
00:10:38,890 --> 00:10:42,050
În caz de urgență, pregătiți-vă
intreaba-te.

116
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
Asta este?

117
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
Acum?

118
00:10:49,280 --> 00:10:51,020
Ar trebui să fac tot ce trebuie să fac?

119
00:10:52,640 --> 00:10:54,420
Ar trebui să fac tot ce mi-am dorit?

120
00:10:57,040 --> 00:10:58,760
Acestea sunt ultimele mele momente pe Pământ.

121
00:11:01,800 --> 00:11:03,040
A meritat toate necazurile?

122
00:11:07,080 --> 00:11:10,620
Dar pentru niciunul dintre voi nu trebuie să vă faceți griji
asta, pentru că ești deja mort.

123
00:11:15,739 --> 00:11:19,760
Felicitări pentru finalul tău
ciclul muritor. Poate nu vă amintiți cum

124
00:11:19,760 --> 00:11:20,619
ai murit.

125
00:11:20,620 --> 00:11:22,140
Unii dintre voi au fost loviți de un autobuz.

126
00:11:22,540 --> 00:11:24,220
Unii dintre voi au fost loviți de un tren.

127
00:11:24,460 --> 00:11:27,700
Și unii dintre voi ați fost loviți de amândoi. eu sunt
Privind la tine, Susan.

128
00:11:28,020 --> 00:11:29,340
Chiar s-a simțit bine.

129
00:11:31,460 --> 00:11:35,800
Călătoria în viața de apoi poate fi
confuz, dureros și puțin puturos.

130
00:11:36,080 --> 00:11:38,440
Așa că suntem aici pentru a vă escorta confortabil.

131
00:11:38,800 --> 00:11:41,900
Voi fi ghidul tău către și prin
moartea.

132
00:11:42,120 --> 00:11:44,340
Este singurul scop al existenței mele.

133
00:11:44,970 --> 00:11:47,510
Nu m-am născut niciodată și nu voi muri niciodată.

134
00:11:47,850 --> 00:11:50,670
Poate arăt uman, dar sunt orice altceva decât.

135
00:11:55,550 --> 00:12:00,450
Voi suflete norocoase sunteți în drum spre voi
următoarea mare aventură, așa că vă rog, plătiți aproape

136
00:12:00,450 --> 00:12:02,510
atenție în timp ce te ghidez prin
proces de trecere.

137
00:12:04,490 --> 00:12:08,750
Corpul tău are trei ieșiri naturale, două
în roz și unul în roz.

138
00:12:09,330 --> 00:12:13,190
După ce mori, sufletul tău scapă
corpul prin aceste pasaje.

139
00:12:13,910 --> 00:12:17,310
După ce sufletul tău a ieșit, trupul
încetează să mai fie a ta.

140
00:12:17,910 --> 00:12:21,990
Bacteriile din corpul tău au fost
așteaptă cu răbdare să mori.

141
00:12:22,670 --> 00:12:24,670
Acum, este timpul lor să strălucească.

142
00:12:27,050 --> 00:12:31,590
Dar toate astea se întâmplă acolo jos. aș
place să deschidă podeaua unui QandA la

143
00:12:31,590 --> 00:12:33,210
toate sufletele curioase de aici.

144
00:12:33,710 --> 00:12:34,709
Da, Susan?

145
00:12:34,710 --> 00:12:36,350
Care este sensul vieții?

146
00:12:36,750 --> 00:12:38,230
O întrebare grozavă, Susan.

147
00:12:38,730 --> 00:12:42,550
Viața este o condiție care distinge
plante și animale din anorganice

148
00:12:42,550 --> 00:12:47,080
materie. Oh, mulțumesc. M-am întrebat mereu
ce însemna acel cuvânt. Mergem să

149
00:12:47,080 --> 00:12:48,240
rai, sau ce?

150
00:12:48,880 --> 00:12:52,600
Într-un fel, da, dar nu raiul asta
ti-ai imaginat.

151
00:12:52,860 --> 00:12:57,160
Vedeți, omul imaginează un peisaj
de fericire și fericire veșnică, dar

152
00:12:57,160 --> 00:13:02,400
uită un element cheie, că va fi
acolo, de asemenea, cu creierul lui de om putred.

153
00:13:03,460 --> 00:13:06,120
Creierul uman are trei părți de bază.

154
00:13:07,040 --> 00:13:08,420
Lobul frontal.

155
00:13:09,420 --> 00:13:11,100
Lobul frontal complet.

156
00:13:12,080 --> 00:13:13,360
Și lobul nenorocit.

157
00:13:15,340 --> 00:13:18,180
Aceasta este partea creierului care
îți șoptește noaptea târziu.

158
00:13:18,520 --> 00:13:25,080
Partea care spune: Indiferent de ce ai tu
fă, indiferent ce ai,

159
00:13:25,320 --> 00:13:29,420
nu va fi niciodată suficient pentru ceea ce
la naiba, numiți.

160
00:13:31,660 --> 00:13:36,400
Vă puteți imagina cât de fericit ați fi
fara ea? Dacă ai putea să-l spargi

161
00:13:36,400 --> 00:13:38,960
ca un coș și, în sfârșit, fii liber.

162
00:13:40,120 --> 00:13:44,410
Din păcate, iei această parte a
creierul cu tine. Este încorporat în

163
00:13:44,410 --> 00:13:45,369
suflet uman.

164
00:13:45,370 --> 00:13:47,030
Este sufletul uman.

165
00:13:50,930 --> 00:13:53,170
Imaginează-ți un cer albastru perfect.

166
00:13:54,690 --> 00:13:55,690
Calmant.

167
00:13:56,670 --> 00:13:57,670
plină de speranță.

168
00:13:58,490 --> 00:13:59,910
Dar uită-te la asta zile întregi.

169
00:14:01,010 --> 00:14:02,010
De ani de zile.

170
00:14:03,310 --> 00:14:04,370
Pentru o eternitate.

171
00:14:06,230 --> 00:14:09,330
După mult timp, ochii tăi umani se adaptează
culoarea.

172
00:14:09,960 --> 00:14:11,020
Devine nimic.

173
00:14:13,380 --> 00:14:15,200
Nu mai e un cer frumos.

174
00:14:16,220 --> 00:14:18,440
Este doar spațiul de deasupra capului tău.

175
00:14:20,640 --> 00:14:23,520
Omul găsește întotdeauna o modalitate de a fi
nemulțumit.

176
00:14:24,620 --> 00:14:29,260
Vei privi fericirea eternă în ochi
și aflați că problema este, și

177
00:14:29,260 --> 00:14:31,140
mereu ai fost tu.

178
00:14:34,120 --> 00:14:36,720
Raiul este exact cum ai fost mereu
în imagine.

179
00:14:38,410 --> 00:14:39,510
Pentru că ai fost acolo.

180
00:14:40,770 --> 00:14:42,290
Ai fost acolo de multe ori.

181
00:14:43,950 --> 00:14:46,250
Și de aceea te trimitem înapoi.

182
00:14:50,070 --> 00:14:51,130
Pământul perfect.

183
00:14:51,530 --> 00:14:53,370
Un ecosistem în armonie.

184
00:14:54,930 --> 00:14:57,450
Viața există pentru a oferi viață altuia.

185
00:14:59,330 --> 00:15:02,130
Dar omul credea că era deasupra
cercul vieții.

186
00:15:03,530 --> 00:15:05,650
A ales să îndoaie Pământul după voia sa.

187
00:15:07,500 --> 00:15:08,900
A lua în loc de a da.

188
00:15:10,300 --> 00:15:14,620
Pentru a se separa de firesc
lume și visează la un loc numit

189
00:15:14,620 --> 00:15:15,620
raiul.

190
00:15:17,680 --> 00:15:22,020
Omul a distrus paradisul la el
vârful degetelor și mi-am imaginat că unul mai bun era

191
00:15:22,020 --> 00:15:23,020
în aşteptare.

192
00:15:24,880 --> 00:15:25,880
Dar nu există.

193
00:15:26,580 --> 00:15:29,400
Vă trimitem înapoi pentru a anula ceea ce are
fost făcută.

194
00:15:30,240 --> 00:15:32,360
Pentru a transforma pământul înapoi în cer.

195
00:15:33,400 --> 00:15:36,760
Să iei ceea ce ai învățat în ultimul tău
existență și încearcă din nou.

196
00:15:38,060 --> 00:15:39,060
Și din nou.

197
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
Și din nou.

198
00:15:41,560 --> 00:15:42,560
Și din nou.

199
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
Și din nou.

200
00:15:45,040 --> 00:15:46,040
Și din nou.

201
00:15:48,080 --> 00:15:52,580
Din cauza suprapopulării, ne plimbăm
suflete noi în fiecare zi pentru a satisface cererea.

202
00:15:52,940 --> 00:15:56,580
Aceste suflete sunt la prima lor viață,
iar lobii lor nenorociţi sunt activaţi.

203
00:15:56,960 --> 00:16:02,120
Toți serviți unui scop foarte important,
pentru a ghida și a împărtăși înțelepciune asupra acestora

204
00:16:02,120 --> 00:16:04,040
suflete impresionabile, nesăbuite.

205
00:16:04,620 --> 00:16:08,720
O modalitate ușoară de a identifica un suflet nou este dacă
se numesc un suflet bătrân.

206
00:16:11,320 --> 00:16:15,560
Felicitări, pasageri. Vom face acum
începe coborârea noastră și vei deveni

207
00:16:15,560 --> 00:16:16,560
muritor încă o dată.

208
00:16:17,100 --> 00:16:21,000
Vă rugăm să vă puneți scaunele în poziție verticală
poziționați, închideți toate mesele cu tăvi și puneți

209
00:16:21,000 --> 00:16:22,880
îndepărtați orice noțiune de a lupta cu dvs
destinul.

210
00:16:23,200 --> 00:16:24,200
Pregătiți-vă pentru aterizare.

211
00:17:03,280 --> 00:17:08,240
Îmi face plăcere să vă urez bun venit înapoi
Pământ. Și vă rugăm să acordați un moment pentru a semna

212
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
pentru cardul nostru de credit.

213
00:17:11,060 --> 00:17:15,940
Vă mulțumim că zburați cu Utopia Air. Noi
abia astept sa te revad.

214
00:18:00,520 --> 00:18:02,300
Ați mai primit vreodată un DUI?

215
00:18:03,240 --> 00:18:04,860
Adică, nu într-o mașină.

216
00:18:05,200 --> 00:18:08,000
Oh. Simt că sunt bărci.

217
00:18:08,560 --> 00:18:11,480
Nu ai voie să bei, dar,
și este ca, ei bine, îmi pare rău, cum fac

218
00:18:11,480 --> 00:18:12,379
conduci o barca?

219
00:18:12,380 --> 00:18:13,780
Da, sunt pe un lac. Ce se presupune
sa fac?

220
00:18:14,500 --> 00:18:18,560
Sunt pe o barcă. Fosta mea iubită a primit un
DUI. Am lovit o mașină și am sărit de pe

221
00:18:18,560 --> 00:18:23,680
masina. Oh, Doamne. O fetiță a primit
DUI? Ruby, vrei niște cartofi prăjiți sau

222
00:18:23,680 --> 00:18:24,680
ceva?

223
00:18:24,940 --> 00:18:25,940
esti sigur?

224
00:18:26,080 --> 00:18:28,700
De fiecare dată când vorbim, e ca și cum,
o, fata asta a murit.

225
00:18:29,110 --> 00:18:33,730
Nu știu. Spun doar, dacă asta
multe fete au murit în viața mea, aș fi în

226
00:18:33,730 --> 00:18:34,649
cele mai bune jocuri.

227
00:18:34,650 --> 00:18:39,450
Da, Isuse Hristos. Dacă la naiba
Natalie Wood? Ce se întâmplă? Oh, beat

228
00:18:39,450 --> 00:18:39,969
într-o barcă.

229
00:18:39,970 --> 00:18:41,590
Beat într-o barcă? Beat într-o barcă. beat
într-o barcă.

230
00:18:42,930 --> 00:18:48,670
Se spune că nu te joci niciodată cu
diavolul, dar nu știi niciodată cine e la

231
00:18:48,670 --> 00:18:49,670
masa.

232
00:18:50,090 --> 00:18:51,410
Norocul să fie o doamnă în seara asta.

233
00:18:51,650 --> 00:18:54,070
Încrucișați degetele și aruncați zarurile.

234
00:18:54,310 --> 00:18:56,590
În ce sens s-au aruncat zarurile?

235
00:18:57,170 --> 00:18:58,670
Sus, jos, stânga?

236
00:18:59,040 --> 00:19:02,700
Corect? cip roșu, cip albastru, cip verde,
blue chip.

237
00:19:03,920 --> 00:19:07,380
Jocurile de noroc sunt atât de răsucite, doar dr.

238
00:19:07,680 --> 00:19:10,560
Geamănul malefic al lui Seuss ar putea inventa rahatul asta.

239
00:19:11,260 --> 00:19:13,020
Da, bine, e în regulă.

240
00:19:13,680 --> 00:19:19,700
În această seară, este vorba despre micul nostru basm
jocul sucit de poker.

241
00:19:22,380 --> 00:19:24,420
Ce se întâmplă, toți? Bun venit la petrecerea mea.

242
00:19:29,800 --> 00:19:34,100
O dată pe săptămână, în fiecare săptămână, pentru totdeauna, voi toți
sunt invitați la Poker Night at my

243
00:19:34,100 --> 00:19:35,420
subsol slash casino.

244
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
Bună, role.

245
00:19:36,920 --> 00:19:43,820
Bună, fripturi. Bună, sunt Jay Gordon B., dar
trebuie să-mi spui JGB. Și aceasta este

246
00:19:43,820 --> 00:19:46,220
Noapte de poker la Pleasure Trove.

247
00:20:03,820 --> 00:20:08,100
În direct de la Teller Casino de la JGB, eu sunt Flynn
Fredstone, comentariul tău.

248
00:20:08,520 --> 00:20:13,040
Este un joc plin de stele în seara asta cu
maestru de șah Nadia Mayrica, legendă a rapului

249
00:20:13,040 --> 00:20:18,520
Gary cel periculos și un titan al pokerului
carnea, Bob Mub. Și ca întotdeauna,

250
00:20:18,520 --> 00:20:20,420
gazdă cu dopea.

251
00:20:20,720 --> 00:20:24,880
JGB. Mulțumesc, Flynn. Sunt aici cu al meu
patru cei mai buni prieteni și unii de mijloc inferior

252
00:20:24,880 --> 00:20:29,640
tip de clasă care urmărește un vis. Am avut
chat de grup de poker apare toată săptămâna. Noi

253
00:20:29,640 --> 00:20:32,340
am un zeu al rapului, o legendă a pokerului, o doamnă.

254
00:20:32,600 --> 00:20:36,040
Și am început chestia asta cu băiatul meu
aici, Fantasy. Ai fi chiar mai mult un

255
00:20:36,040 --> 00:20:37,260
10 în această pălărie, crede-mă.

256
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
Fantezie.

257
00:20:39,360 --> 00:20:43,660
Gilman. Ce este Gucci, al meu... Nu este
chiar e timpul să-ți conectezi...

258
00:20:44,430 --> 00:20:50,890
chestie cripto oh, perversul de poker are
a sosit fii tare nu îți place tare

259
00:20:50,890 --> 00:20:57,670
Chill tip, da, nu, sunt bine, suntem
bine aici sunt inceputul

260
00:20:57,670 --> 00:21:03,190
stacks blind-urile sunt 100 200 în seara asta dar
te poți aștepta ca acele oale să explodeze și

261
00:21:03,190 --> 00:21:07,760
vorbind de explode în care intrăm
pe mână un As este sub pistol pentru

262
00:21:07,760 --> 00:21:11,520
rata noastră norocoasă, Jeff Sexbury, o al optulea
profesor de matematică de la Fall River,

263
00:21:11,620 --> 00:21:14,380
Massachusetts. Să aflăm mai multe despre
rata noastră norocoasă.

264
00:21:15,680 --> 00:21:20,200
Bună, numele meu este Jeff Sexbury, sau ca
unora dintre copii le place să-mi spună, the

265
00:21:20,200 --> 00:21:21,680
maestru al dezastrului.

266
00:21:22,500 --> 00:21:24,500
Îmi place doar să mă distrez în
sala de clasa.

267
00:21:24,780 --> 00:21:28,080
Practic, am început să joc poker ultimul
an cu unii dintre ceilalți profesori. eu

268
00:21:28,080 --> 00:21:32,500
am făcut 19 dolari și nu mi sa cerut înapoi, dar eu
am prins bug-ul și așa sunt cu adevărat

269
00:21:32,500 --> 00:21:33,740
încântat să joc din nou.

270
00:21:34,320 --> 00:21:38,500
Jeff este primul nostru câștigător la loterie online.
Rața norocoasă ajunge să ia cei 100.000 de dolari

271
00:21:38,500 --> 00:21:39,459
de canal.

272
00:21:39,460 --> 00:21:43,600
Orice câștigă, poate lua acasă sau
revino săptămâna viitoare și riscă totul

273
00:21:43,600 --> 00:21:46,000
din nou. Orice vrei să-i spui
studenți?

274
00:21:46,520 --> 00:21:48,220
Visele devin realitate.

275
00:21:52,220 --> 00:21:53,580
Dar am ași de buzunar.

276
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
Da, mi-am lovit setul, frate, 3-9.

277
00:21:56,120 --> 00:21:58,100
Stai, dar pocket aces este cea mai bună mână.

278
00:21:58,420 --> 00:21:59,780
Deci pierd acum?

279
00:22:00,100 --> 00:22:02,480
Da, frate, pentru un profesor, nu faci
multă învățare.

280
00:22:03,389 --> 00:22:04,950
Nici măcar prin interviu.

281
00:22:05,330 --> 00:22:07,990
Jeff Sexbury a coborât 100k.

282
00:22:08,350 --> 00:22:12,510
Da, frate, asta sunt Brutes
Magoots. Îmi pare rău, băieți, bătrânul BRB, al meu

283
00:22:12,510 --> 00:22:14,870
Cel mai bun prieten din lume a făcut-o
ceva s-a stricat și cineva a primit

284
00:22:14,870 --> 00:22:15,870
turbo durut.

285
00:22:16,430 --> 00:22:17,610
Landon! Din nou?

286
00:22:18,190 --> 00:22:19,670
Mi-a făcut plăcere să te cunosc, ticălos.

287
00:22:20,590 --> 00:22:24,350
Totuși, pot să-mi placă doar pentru a
in timp ce? Ca să te relaxezi cu voi?

288
00:22:24,590 --> 00:22:28,610
Îmi place de voi, băieți, și nu am făcut-o niciodată
a mai fost la subsolul unui conac.

289
00:22:28,950 --> 00:22:30,410
Au o chiuvetă aici.

290
00:22:30,730 --> 00:22:31,730
Nu e nebun?

291
00:22:31,980 --> 00:22:33,540
Da, Beast îți lasă nucile să atârne.

292
00:22:35,440 --> 00:22:39,740
Și cred că celălalt subsol cel mai bolnav
În care am fost vreodată, este probabil prietenul meu

293
00:22:39,740 --> 00:22:45,620
La subsolul lui Craig pentru că are un Miller
Semn neon ușor pe perete.

294
00:22:46,040 --> 00:22:49,540
Dacă vei continua să vorbești, de ce nu
iau niste jetoane?

295
00:22:49,880 --> 00:22:52,240
Adevărat? JGB ar fi de acord cu asta?

296
00:22:52,980 --> 00:22:57,840
JGB? Pot avea mai multe cipuri? Taci, tu
nu am nevoie de el. Este spectacolul meu. Ocupă-l

297
00:22:57,840 --> 00:23:01,120
Eu spun că dacă vrei chipsuri, poți
ai câte jetoane vrei.

298
00:23:01,480 --> 00:23:02,480
Whoa, pe bune?

299
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
Oh, Doamne.

300
00:23:03,860 --> 00:23:06,280
E atât de frumos. Oh, Doamne. Tu ești
frumos.

301
00:23:06,820 --> 00:23:08,140
Știam că ești drăguț.

302
00:23:08,520 --> 00:23:12,320
Sunt foarte bun la citirea oamenilor și
ești un ou bun, domnule.

303
00:23:12,560 --> 00:23:14,800
Am atât de multe ouă, poți să mă suni
Benedict.

304
00:23:15,140 --> 00:23:21,380
Mișcări îndrăznețe de la Jeff ca mijloc
profesorul de școală își pune 100.000 de dolari.

305
00:23:22,080 --> 00:23:24,820
Dar zeilor pokerului le place. El are
regine.

306
00:23:26,040 --> 00:23:28,160
Mă voi juca cu tine, domnule Strawberry.

307
00:23:28,880 --> 00:23:29,880
3.000 USD.

308
00:23:30,400 --> 00:23:35,400
Însuși legenda Bob Mub s-a trezit
cu celebra lui mână. 3-10 decalaj. The

309
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
Yuma.

310
00:23:37,800 --> 00:23:41,820
Jeff Sexbury are trei regine. Ce este
asta, mama mea și clona ei?

311
00:23:42,240 --> 00:23:44,540
Între timp, Bob Mub dă flop două perechi.

312
00:23:44,800 --> 00:23:46,640
Omul din salon are probleme.

313
00:23:47,160 --> 00:23:48,380
Ce mai avem?

314
00:23:49,280 --> 00:23:50,340
Ce este asta?

315
00:23:51,220 --> 00:23:53,820
Nu știu. Cred că o să fac
dublu.

316
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
Ce pariezi?

317
00:23:55,800 --> 00:24:00,700
Mub a folosit această mână pentru a câștiga
1998 World Series of Poker împotriva lui Bo

318
00:24:00,700 --> 00:24:02,540
Poduri. Oh, doamne.

319
00:24:02,740 --> 00:24:07,880
Două case pline, dar Jeff are cea mai mare
unul. Nu văd cum să iasă Bob

320
00:24:07,880 --> 00:24:10,880
aceasta. Și rata norocoasă se va dubla.
Cincisprezece.

321
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
Cincizeci de mii.

322
00:24:13,080 --> 00:24:18,180
Bob cu Overbet Mondo, dar a fugit
de data aceasta. Cineva sună la

323
00:24:18,180 --> 00:24:21,300
unitatea specială pentru victime. Bob e pe cale să ajungă
nenorocit de profesor.

324
00:24:21,680 --> 00:24:22,980
Ei bine, au o mână foarte bună.

325
00:24:24,200 --> 00:24:28,680
Dar ai putea avea patru trei, iar eu
chiar nu vreau sa pierd. Spune-i tatălui tău

326
00:24:28,680 --> 00:24:29,720
Am spus, treci la jumper!

327
00:24:30,520 --> 00:24:32,080
Bine. Ce-i treaba, soldaților nebuni?

328
00:24:32,340 --> 00:24:34,520
Dar, pe de altă parte, mă joc cu
banii casei.

329
00:24:35,100 --> 00:24:36,100
Ce naiba ai spus?

330
00:24:36,380 --> 00:24:40,280
Oh, erai în baie. Da,
Fantasy mi-a dat încă 100K în jetoane.

331
00:24:40,820 --> 00:24:42,960
Nu, omule, ți-am dat 100.000 de dolari.

332
00:24:43,260 --> 00:24:45,200
Asta înseamnă un miliard de dolari pentru tine.
Nu o să-ți dăm altul

333
00:24:45,200 --> 00:24:48,600
miliarde de dolari. Fantezie, ce ai făcut
ii spui? Oh, nimic. Nici măcar n-am făcut-o

334
00:24:48,600 --> 00:24:49,600
vorbeste cu el.

335
00:24:49,860 --> 00:24:53,020
Hei, hei, hei, omule. Dacă ești în asta
mâna, ăsta sunt banii tăi tristi de profesor.

336
00:24:54,950 --> 00:24:56,790
Sunt banii mei adevărați din viață?

337
00:24:57,190 --> 00:24:58,390
Da. De la profesor?

338
00:24:58,810 --> 00:25:00,330
Da. Eu nu am asta.

339
00:25:01,510 --> 00:25:03,930
Tu... Ai spus că ești prietenul meu!

340
00:25:04,630 --> 00:25:08,250
Nu, nu am spus asta, frate. Da, tu
făcut! Ai spus că suntem prieteni pentru totdeauna!

341
00:25:08,790 --> 00:25:10,510
El nu a spus asta. Oh, Doamne!

342
00:25:10,850 --> 00:25:12,430
PS4 3s, viața mea s-a terminat!

343
00:25:13,470 --> 00:25:14,690
Oh, la naiba, nu pot...

344
00:25:14,970 --> 00:25:17,430
Nu pot, nu pot, nu pot, nu pot, eu
nu pot. Am vina, eu vina, eu vina. Oh,

345
00:25:17,490 --> 00:25:18,810
asta e o nebunie.

346
00:25:19,870 --> 00:25:24,990
Nu, avea cei patru trei. Avea patru
trei. Spune-i. Îmi pare rău, fiule, am făcut-o

347
00:25:24,990 --> 00:25:25,969
nu.

348
00:25:25,970 --> 00:25:29,010
De ce i-ai spus să cumpere înapoi?
Omule, uită-te la el. O să se dracului

349
00:25:29,010 --> 00:25:32,830
se sinucide la televizor, iar eu o voi face
arata ca un nenorocit. Oh, așa sunt

350
00:25:32,830 --> 00:25:36,090
scuze că am încercat să mă asigur că oamenii
juca poker la masa de poker.

351
00:25:36,310 --> 00:25:37,570
Asta e răul meu, frate.

352
00:25:37,770 --> 00:25:40,330
Am crezut că ești un tip cool
am vrut să am un spectacol cool.

353
00:25:40,810 --> 00:25:44,050
Asta fac băieții cool. Da, știu
Ce fac băieții tari, Fantasy, pentru că eu sunt

354
00:25:44,050 --> 00:25:49,490
un tip tare, așa că... Da, așa că parcă eu
aveam nevoie de un nume de ecran și preferatul meu

355
00:25:49,490 --> 00:25:55,690
Genul de filme este fantasy și îmi place
Hennessy, deci... Fantezie.

356
00:25:57,210 --> 00:26:00,930
Este un nume foarte ciudat și nu pot
crede că ți-ai dat-o ție.

357
00:26:01,590 --> 00:26:04,930
Este ca și cum ți-a dat numele bătăușului de făcut
te simți ca Big Buffoon.

358
00:26:05,350 --> 00:26:06,350
Hmm.

359
00:26:06,550 --> 00:26:09,030
Acum că ai avut locul ăsta, eu am
nimic de adaugat.

360
00:26:09,630 --> 00:26:11,170
Și ea îl face să parieze peste regele său.

361
00:26:12,470 --> 00:26:13,470
Hei, înfricoșător, intră aici.

362
00:26:13,570 --> 00:26:15,430
Da, da, o secundă. Nu pentru Instagram
acum.

363
00:26:16,890 --> 00:26:21,030
La dracu. Bine, mai multe mâini, dealer. haide,
haide. Hei, sunt aici cu prima zi

364
00:26:21,030 --> 00:26:23,870
frate, STD, Scary the Dangerous, nr
herpes.

365
00:26:24,130 --> 00:26:26,630
Uită-te la omul meu legănă cu fundul ăla fals,
eșarfă cu pradă.

366
00:26:27,690 --> 00:26:30,230
Acum arată de parcă tocmai am crescut
sufla în jurul naibii de mama lui.

367
00:26:30,650 --> 00:26:33,670
Domnule Scurry, se pare că urăști asta
omule.

368
00:26:34,090 --> 00:26:35,470
De ce nu-i plesnesti gura?

369
00:26:37,430 --> 00:26:38,430
Despre ce vorbeste?

370
00:26:39,560 --> 00:26:43,620
Asta e ziua mea, fratele meu acolo,
bine? I-am finanțat 20 Gs pe al lui

371
00:26:43,620 --> 00:26:46,280
primul album de studio, bine? El datorează
eu totul.

372
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
Da, ăsta e broski-ul meu chiar aici.

373
00:26:50,660 --> 00:26:56,080
Scena sumbră pentru Jeff Saxbury, care este
procesarea fiind în scădere cu 25.000 de dolari

374
00:26:56,080 --> 00:26:58,580
bani. Oh, și peștele meu tocmai a murit.

375
00:26:59,300 --> 00:27:01,440
Minunat! Ai neglijat peștele?

376
00:27:02,220 --> 00:27:03,220
Uh...

377
00:27:04,010 --> 00:27:07,690
Bună, băieți. Opreste-te cu asta
vorbi. Totul va fi bine.

378
00:27:07,890 --> 00:27:09,610
Nu, nu este. Nu-mi permit asta.

379
00:27:09,870 --> 00:27:10,870
Sa-ti spun ce.

380
00:27:11,110 --> 00:27:12,910
Aș vrea să vă fac o ofertă, dle.

381
00:27:13,250 --> 00:27:14,450
Baschet. Este teoria sexului.

382
00:27:14,710 --> 00:27:17,210
Ai grijă la limbaj, prostule. Acum ia
aici.

383
00:27:17,890 --> 00:27:19,770
Sunt bătrân și nu mă pot mișca foarte mult.

384
00:27:20,330 --> 00:27:21,470
Se cuibărește în sânul meu.

385
00:27:24,690 --> 00:27:25,970
Îmi place de tine, fiule.

386
00:27:27,030 --> 00:27:30,590
Poate pentru că îmi amintești de
baiatul cu care am crescut.

387
00:27:30,950 --> 00:27:33,330
Mergea pe numele lui Charles Broccoli.

388
00:27:34,400 --> 00:27:36,620
Charles și cu mine am mers împreună în Coreea.

389
00:27:37,040 --> 00:27:38,920
Coreenii m-au pus să-l ucid.

390
00:27:39,140 --> 00:27:40,560
Mi-au spus că mă vor lăsa să plec.

391
00:27:40,820 --> 00:27:43,080
Doar un mic joc pe care le plăcea să-l joace.

392
00:27:43,900 --> 00:27:45,700
M-au torturat după aceea.

393
00:27:46,100 --> 00:27:48,800
M-a legat de un scaun și mi-a pus un vierme
buzunar.

394
00:27:49,040 --> 00:27:52,520
Ți-au pus un vierme în buzunar? stai,
care este oferta? Au numit acel vierme

395
00:27:52,520 --> 00:27:54,880
la Pamuli Bule.

396
00:27:56,140 --> 00:27:57,740
Desigur, nu a făcut nimic.

397
00:27:58,180 --> 00:27:59,320
Dar era frica.

398
00:28:00,200 --> 00:28:02,880
N-ai știut niciodată ce nenorocitul ăla
era până la.

399
00:28:03,100 --> 00:28:04,840
Bine, deci, scuze, care este oferta?

400
00:28:05,180 --> 00:28:06,240
O, oferta?

401
00:28:07,460 --> 00:28:11,560
Orice ai pierde în seara asta, dacă pierzi,
O voi acoperi. Voi plăti pentru toate.

402
00:28:12,100 --> 00:28:16,060
Sunt mulți bani, totuși. Uite, eu sunt
90 și respect profesorii.

403
00:28:16,380 --> 00:28:18,120
Nu meriți toate astea.

404
00:28:18,400 --> 00:28:20,340
Noi aici am ales viața jucătorului de noroc.

405
00:28:20,720 --> 00:28:22,000
Doamne, vorbești serios.

406
00:28:22,640 --> 00:28:24,240
Serios ca o cutie de fasole.

407
00:28:24,700 --> 00:28:28,620
Acum, distrează-te acolo și vorbește cu mine
după.

408
00:28:29,020 --> 00:28:30,480
Oh, Doamne. Multumesc.

409
00:28:31,300 --> 00:28:32,740
Multumesc mult.

410
00:28:33,020 --> 00:28:34,920
Oh, Doamne. Mi-ai salvat viața.

411
00:28:36,060 --> 00:28:37,900
Adu-mi un nenorocit de daiquiri.

412
00:28:39,260 --> 00:28:41,480
Îmi place felul în care ți-ai încurcat
ochii.

413
00:28:42,080 --> 00:28:44,900
M-am uitat prea mult la luna. Ochii mei
a devenit alb.

414
00:28:45,520 --> 00:28:46,760
Esti ca un lup.

415
00:28:47,120 --> 00:28:51,440
Da, și mie mi-e foame. Uită-te la asta
discuții încrucișate. Asta merge dracului

416
00:28:51,440 --> 00:28:52,440
minunat.

417
00:28:55,060 --> 00:28:57,820
Nimeni nu ridică, iar noi mergem
patru căi către flop.

418
00:28:58,160 --> 00:29:02,360
Hei, domnule profesor de sex, nu crezi
este o nebunie că copiii din America nu o fac

419
00:29:02,360 --> 00:29:03,860
ai vreo educatie financiara?

420
00:29:04,120 --> 00:29:07,480
Și n-ar fi grozav dacă ar putea
aflați despre cripto într-un mod controlat

421
00:29:07,480 --> 00:29:11,800
mediu și să-și dezvolte portofelul
exponential? Consiliul școlii spune că sunt

422
00:29:11,800 --> 00:29:14,840
nu este permis să recunoască existența
de bani cu studenții mei.

423
00:29:15,520 --> 00:29:16,720
500.

424
00:29:18,460 --> 00:29:19,460
Ridicați 15.

425
00:29:20,720 --> 00:29:24,140
Domnule profesor de sex, de unde ați cumpărat
Festivalul tău de pulovere?

426
00:29:24,840 --> 00:29:27,480
Am găsit-o la prietenul meu Craig
casa.

427
00:29:30,020 --> 00:29:31,600
Bine. Oh, omule. Gata?

428
00:29:32,120 --> 00:29:33,120
Apel.

429
00:29:33,360 --> 00:29:36,500
Jeff a sunat. Nu sunt sigur care este planul lui
cu doar o pereche de cinci.

430
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
Bine.

431
00:29:38,020 --> 00:29:39,700
Pizza sau burgeri?

432
00:29:40,100 --> 00:29:41,100
Pistolul la cap.

433
00:29:42,080 --> 00:29:44,360
Ce? De ce mi-ai pus pistolul la cap?

434
00:29:44,800 --> 00:29:45,800
Ce vrei sa spui?

435
00:29:46,560 --> 00:29:48,600
Presupun că o ai.

436
00:29:50,120 --> 00:29:51,760
Îmi pare rău că tot vă arunc banii,
Bob.

437
00:29:54,080 --> 00:29:55,080
Bob?

438
00:29:55,940 --> 00:29:56,940
Bob.

439
00:29:57,800 --> 00:29:59,960
M-ai stricat, omule.

440
00:30:02,240 --> 00:30:08,740
Oh, oh, oh, mă distrez atât de mult,
distrându-mă atât de mult. 500.

441
00:30:09,900 --> 00:30:10,980
Mob a fost tăcut.

442
00:30:11,280 --> 00:30:15,500
Desigur, ar putea juca opossum,
încolăcit ca un șarpe.

443
00:30:15,840 --> 00:30:19,800
Șarpele din possum, fiara
maestru druid al pokerului.

444
00:30:20,200 --> 00:30:21,240
Merge grozav, băieți.

445
00:30:21,780 --> 00:30:23,280
Și sună cu 5-3.

446
00:30:23,760 --> 00:30:27,700
Doamne, simt că așa ar fi
incitați dacă copiii ar putea învăța despre cripto

447
00:30:27,700 --> 00:30:30,740
într-un mediu controlat și să crească
portofelul lor exponențial.

448
00:30:31,160 --> 00:30:32,380
Poți te rog să încetezi să-ți conectezi cripto-ul
înșelătorie?

449
00:30:32,680 --> 00:30:36,500
Omule, nu este o înșelătorie. Este un legitim
oportunitate financiară vizată

450
00:30:36,500 --> 00:30:37,500
copii.

451
00:30:38,580 --> 00:30:42,100
Mub cu pereche de jos, a doua pereche pentru
Înfricoșător cel periculos.

452
00:30:42,420 --> 00:30:45,420
Uite, sincer, dacă nu mă vrei
aici, le voi spune tuturor profesioniștilor de poker

453
00:30:45,420 --> 00:30:47,360
în jurnalele mele de zbor să nu vin la tine
mai joc.

454
00:30:47,820 --> 00:30:50,580
Bine, nu trebuie să faci asta. Poate eu
face.

455
00:30:51,150 --> 00:30:55,890
O remiză directă cu fundul lui Mub
pereche. Un patru, cinci sau trei ar da

456
00:30:55,890 --> 00:30:57,550
el articulația. Așteaptă-te la un pariu aici.

457
00:30:57,970 --> 00:30:59,050
De fapt, știi ce?

458
00:30:59,270 --> 00:31:02,830
Poate mergem la casa lui Bob Mub din
Marele Canion și toată lumea are voie

459
00:31:02,830 --> 00:31:04,370
purta pălării pentru agitațiile lor laterale.

460
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
Fără pariu.

461
00:31:06,310 --> 00:31:07,630
Înfricoșător este derutat.

462
00:31:07,910 --> 00:31:12,130
Ce părere ai despre asta, Bob Mub? Bob
Mub poate fi oțel la exterior, dar

463
00:31:12,130 --> 00:31:14,730
este o furtună în a lui
mintea.

464
00:31:15,530 --> 00:31:17,490
10.000 de dolari de la omul salonului.

465
00:31:18,090 --> 00:31:19,890
Oh, wow.

466
00:31:21,190 --> 00:31:25,810
O mișcare legendară a lui Mub. Este
exact același joc mental pe care l-a tras

467
00:31:25,810 --> 00:31:28,590
mâna finală a WSOP din 1993.

468
00:31:29,130 --> 00:31:33,890
Aceasta este mișcarea lui Bob Mub, omule. am fost
fiind asta, frate. Clipul acela a fost de curtoazie

469
00:31:33,890 --> 00:31:37,550
de Cryptogachi, flashback-ul nostru oficial
mufa clip.

470
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
Tipul acela e al naibii de mort.

471
00:31:53,010 --> 00:31:54,010
21.000.

472
00:31:59,570 --> 00:32:01,610
Tot înăuntru. Oh, dracilor!

473
00:32:01,890 --> 00:32:05,630
Știu că ai doar zeci sau nouă. tu
cred că am un creier febril ca dl.

474
00:32:05,810 --> 00:32:06,810
Slutberry acolo?

475
00:32:08,350 --> 00:32:12,590
Moment rău pentru a face o mișcare, dar doar el este
dând înapoi 20 din cei 90k pe care i-a făcut. El este

476
00:32:12,590 --> 00:32:13,590
a luat foc.

477
00:32:14,150 --> 00:32:15,950
Am nevoie de o pauză, omule. Mergi la reclamă.

478
00:32:18,350 --> 00:32:19,350
Uh, alo?

479
00:32:20,190 --> 00:32:25,470
Acesta este Crypto Gochi. Este un tip de
jucărie pe care o hrănești cu criptomonede și

480
00:32:25,470 --> 00:32:29,990
copiii îi dau bani și în schimb ei
obține plăcere.

481
00:32:30,690 --> 00:32:31,690
Crypto Gochi.

482
00:32:32,070 --> 00:32:33,070
Plăcere pentru copil.

483
00:32:33,430 --> 00:32:37,050
Ce? Nu, nu merge la reclamă.
Yolanda, întoarce-te. Nu poți

484
00:32:37,050 --> 00:32:40,530
că. Nu am clarificat asta cu
legale. Nu putem face asta. eu sunt asa

485
00:32:40,530 --> 00:32:44,310
ma bucur ca nimeni nu se uita la asta. nu,
hei, unii oameni se uită.

486
00:32:44,610 --> 00:32:45,610
Toată lumea se uită.

487
00:32:46,290 --> 00:32:47,290
huh? La dracu.

488
00:32:47,850 --> 00:32:49,090
Nu știu dacă știți asta.

489
00:32:49,420 --> 00:32:53,000
Tatăl meu este la fel de sus pe Amazon ca tine
ar putea obține, și el a făcut-o așa

490
00:32:53,000 --> 00:32:55,940
asta se transmite pe telefonul tuturor
si laptop chiar acum. Se numește

491
00:32:55,940 --> 00:32:56,940
continut obligatoriu.

492
00:32:57,140 --> 00:32:58,260
Este viitorul, bine?

493
00:32:58,760 --> 00:33:02,320
Dacă te uiți de la telefon pentru unul
în al doilea rând, telefonul tău emite un claxon ascuțit,

494
00:33:02,320 --> 00:33:04,380
iar dacă te uiți în altă parte pentru cinci, miroase
parcă sângerează.

495
00:33:04,700 --> 00:33:07,440
Este viitorul și suntem cu adevărat
încântați să experimenteze membrii Prime

496
00:33:07,440 --> 00:33:10,460
ea. Ei bine, nu sunt destule naibii
acțiune pe această masă, dacă asta este

497
00:33:10,460 --> 00:33:13,160
caz. Putem primi un straddle de 700 USD,
poate, te rog?

498
00:33:13,920 --> 00:33:16,120
Știi ce? Hei, aș putea să iau ceva
Fernette?

499
00:33:16,560 --> 00:33:19,640
Haideți să facem cu toții o gură de trei secunde
Fernette. Oh, stai, îmi pare rău, am uitat

500
00:33:19,640 --> 00:33:21,800
nu putem, pentru că nenorocitul de Poker Biden
nu vrea asta.

501
00:33:22,000 --> 00:33:23,780
E rândul tău, prințul meu adormit.

502
00:33:25,020 --> 00:33:28,680
Poate că Mup a pariat pe vulpea aceea bătrână și vicleană.

503
00:33:29,040 --> 00:33:30,900
De ce ești gâsca plângănoasă?

504
00:33:31,580 --> 00:33:32,820
Ai trecut nouă...

505
00:33:33,240 --> 00:33:37,640
Am nevoie de mai mult, bine? Uite, când faci
la câte bani am eu, ești îndatorat

506
00:33:37,640 --> 00:33:41,520
la sute de oameni tot timpul. The
Crypto Gochis nici măcar nu sunt la școală, așa că

507
00:33:41,520 --> 00:33:45,240
Avem nevoie de voi, băieți, să faceți, cum ar fi, advocacy
pentru asta. Ar putea cineva să pună, vă rog

508
00:33:45,240 --> 00:33:46,240
pe pălăria asta?

509
00:33:46,700 --> 00:33:50,460
Bob Mob, îți plac pălăriile. Poate vrei tu
pentru a vedea dacă asta ți se potrivește. Pune asta,

510
00:33:50,560 --> 00:33:53,240
Bob Mob. Doamne, e mort?

511
00:33:54,540 --> 00:33:55,539
Purtați verificarea.

512
00:33:55,540 --> 00:33:57,080
Mob. A decedat.

513
00:33:57,300 --> 00:34:00,160
L-a otrăvit. Nu, nu, nu am făcut-o. El este
bine.

514
00:34:00,440 --> 00:34:01,940
Jeff, fă-i CPR.

515
00:34:02,660 --> 00:34:03,660
Nu există RCP.

516
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
Oh.

517
00:34:05,160 --> 00:34:08,420
De ce a folosit un deget? Nu știu. eu
nu stiu. Era posibil.

518
00:34:08,719 --> 00:34:09,719
Taci.

519
00:34:09,960 --> 00:34:11,780
L-ai ucis.

520
00:34:12,040 --> 00:34:15,520
Nu este o crimă, frate. E un bătrân.
A dat cu piciorul într-un tomberon. Avea de gând să

521
00:34:15,520 --> 00:34:18,460
plătește-mi datoriile și tu l-ai ucis.

522
00:34:18,719 --> 00:34:22,219
Oh, frate, această bătrână păsărică tocmai a murit și
încerci să-ți aliniști buzunarele.

523
00:34:22,800 --> 00:34:27,500
Știu că ai pus un cip în buzunar. eu
nu a făcut-o. A fost o clementină pentru mai târziu.

524
00:34:28,520 --> 00:34:31,580
Oh. Ai făcut asta pentru că mă urăști.

525
00:34:31,880 --> 00:34:34,400
Nu, frate. Nu știu cine ești. eu
nu respecta profesorii.

526
00:34:35,320 --> 00:34:41,320
Mulțumesc, frate. Tipul ăla este așa de...
Frate, nu fi Mr. Too Nasty cu mine. tu

527
00:34:41,320 --> 00:34:46,380
vreau ca cineva să ia locul lui Bob Mob, eu
îl pot suna pe Alien Ron, doctorul pradă,

528
00:34:46,719 --> 00:34:47,760
plancton de poker.

529
00:34:48,300 --> 00:34:50,580
Da, dar crezi că îmi pasă
contactele tale de poker?

530
00:34:51,260 --> 00:34:53,000
Ai distrus toată chestia asta.

531
00:34:53,880 --> 00:34:58,880
Ai declanșat o înșelătorie pentru copii
cu crypto toată noaptea. Da.

532
00:34:59,360 --> 00:35:01,920
Asta e vina ta.

533
00:35:02,260 --> 00:35:03,260
La naiba cu Jeff.

534
00:35:03,560 --> 00:35:07,260
I-ai distrus viața. L-ai păcălit
să împrumute mai mulți bani decât va face el

535
00:35:07,260 --> 00:35:09,720
vezi vreodată. E mort. Și asta pentru că
din tine.

536
00:35:10,100 --> 00:35:13,560
Fapte. Pentru că ești un nenorocit
omule.

537
00:35:14,200 --> 00:35:18,940
eu? Toată lumea mă iubește, omule.
Sunt cel mai tare tip din naiba

538
00:35:18,940 --> 00:35:19,940
lume. Dar tu?

539
00:35:20,360 --> 00:35:24,100
Ești un nenorocit de câini din spate
vreo ţară Borat. Ar trebui să avem

540
00:35:24,100 --> 00:35:25,120
te-ai uitat înainte de a te naște.

541
00:35:25,660 --> 00:35:26,660
Oh,

542
00:35:27,120 --> 00:35:28,780
Da, lasă telefonul ăla, frate.

543
00:35:29,340 --> 00:35:30,340
Eu te detin.

544
00:35:30,680 --> 00:35:31,680
Înțelegi asta?

545
00:35:31,880 --> 00:35:35,630
Dacă dau un telefon... Ești
deportat. Dau două telefoane. Tu esti

546
00:35:35,630 --> 00:35:40,130
deportat într-o nenorocită de ladă ca
animalul care ești. Nenorocitul de animal.

547
00:35:40,210 --> 00:35:43,810
Nenorocitul de animal. Nu trebuie
repetă în continuare animalele. Ești mai mult

548
00:35:43,810 --> 00:35:44,970
al naibii de străin decât el.

549
00:35:45,270 --> 00:35:46,270
Nu.

550
00:35:47,370 --> 00:35:50,070
Familia mea a făcut cariera ta, amice.

551
00:35:50,390 --> 00:35:54,910
Și am putea să te punem să arunci cărămizi
West Compton mâine.

552
00:35:55,710 --> 00:35:56,790
Sunt din Boston.

553
00:35:57,650 --> 00:35:59,410
Ați auzit asta?

554
00:35:59,820 --> 00:36:03,780
A fost o nebunie. Nu, nu, nu. Oh, nu,
suntem bine. Suntem bine. Hei, Rothko.

555
00:36:04,260 --> 00:36:06,340
Vindecă-l. Vindecă-l. Discuții de gunoi,
omule. sunt fierbinte.

556
00:36:06,620 --> 00:36:09,120
Haide. Toată lumea te urăște, BJ gay.
Nu, nu, nu.

557
00:36:09,900 --> 00:36:12,780
Nu, e bine. Bine, bine.
Am terminat. Am terminat. Lasa naiba

558
00:36:12,780 --> 00:36:14,500
curent. Închideți nenorocitul de curent.

559
00:36:16,340 --> 00:36:19,560
În regulă, toată lumea. Asta o să fie
pentru episodul din această săptămână din Poker

560
00:36:19,560 --> 00:36:23,340
Noapte la Pleasure Trove. stiu ca noi
m-am distrat puțin, poate o mică discuție de gunoi,

561
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
dar la sfârșitul zilei.

562
00:36:24,590 --> 00:36:27,770
Totul este dragoste. Un strigăt special pentru
legenda Bob Mug pentru rulare.

563
00:36:27,870 --> 00:36:29,690
Mulțumesc, Câine Mare. Abia aștept să am
tu înapoi.

564
00:36:29,930 --> 00:36:30,930
Pace.

565
00:36:31,390 --> 00:36:33,270
Bun. Înțelegi? Da, bine.

566
00:36:37,490 --> 00:36:38,490
Chihlimbar?

567
00:36:40,630 --> 00:36:41,890
Da? Trebuie să preiau acest apel.

568
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
Trebuie să preiau acest apel.

569
00:36:43,270 --> 00:36:45,610
Oh da. Da, da, da. Daţi-i drumul. Merge
înainte.

570
00:36:46,350 --> 00:36:47,350
Hi,

571
00:36:50,650 --> 00:36:51,650
Mike.

572
00:36:52,730 --> 00:36:53,730
Uh-huh.

573
00:36:53,880 --> 00:36:55,400
Da, cum a fost weekendul tău?

574
00:36:56,980 --> 00:36:58,760
Uh-huh, sunt pe platourile de filmare chiar acum.

575
00:36:59,600 --> 00:37:01,080
Da, și cum a fost soția ta?

576
00:37:01,740 --> 00:37:03,100
Acea infecție amuzantă?

577
00:37:03,760 --> 00:37:04,880
Multumesc.

578
00:37:05,640 --> 00:37:06,860
Oh, bine.

579
00:37:07,880 --> 00:37:08,960
Trimite-i dragostea mea.

580
00:37:11,280 --> 00:37:14,880
Deci, da, avem noutăți?

581
00:37:22,660 --> 00:37:23,660
Bine.

582
00:37:25,400 --> 00:37:27,400
Au mers într-o altă direcție.

583
00:37:30,440 --> 00:37:35,560
Crezi că asta are ceva
faci cu procesul?

584
00:37:40,120 --> 00:37:43,940
Ce este mai terifiant decât ravagiile
de vârstă?

585
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Fostul meu sot.

586
00:37:49,800 --> 00:37:52,380
Oh, oh, oh. Pot să o fac din nou?

587
00:37:52,860 --> 00:37:55,600
Îmi pare rău. Acest lucru este cu adevărat incomod
cu pantofii.

588
00:37:59,300 --> 00:38:00,520
Fostul meu sot.

589
00:38:00,760 --> 00:38:01,760
Asta este.

590
00:38:04,020 --> 00:38:05,020
Nu.

591
00:38:05,920 --> 00:38:09,940
Serios. Acest următor basm este despre
cancer.

592
00:38:10,880 --> 00:38:16,600
Și cum îți sfâșie familia, a ta
ego-ul și nenorocitul tău.

593
00:38:17,240 --> 00:38:18,340
Îndrăznește să privești.

594
00:41:43,569 --> 00:41:44,569
Ce, asta e?

595
00:41:44,830 --> 00:41:45,830
Nu înţeleg.

596
00:41:46,050 --> 00:41:48,190
Exact. Ce naiba vrei să spui
exact?

597
00:41:48,470 --> 00:41:49,470
Nu are niciun sens.

598
00:41:49,710 --> 00:41:53,350
Poate că o reclamă politică din 2016 nu ar trebui
să aibă sens.

599
00:41:54,110 --> 00:41:55,690
Îți voi spune ce nu are sens
eu.

600
00:41:57,030 --> 00:42:01,230
America. Da, dar vreau să spun... Ce, este
despre hartia igienica?

601
00:42:01,670 --> 00:42:03,710
Este vorba despre cum e nasol America.

602
00:42:04,230 --> 00:42:07,710
Nu știu dacă vrem să spunem asta. Ea
ar trebui să fie miliardarii. Ar trebui

603
00:42:07,710 --> 00:42:09,310
spun că miliardarii sunt naibi, nu America.

604
00:42:09,510 --> 00:42:10,910
Asistența medicală este nasolă.

605
00:42:11,450 --> 00:42:14,150
Da, înțeleg ce spui, dar eu
simt că va fi puțin confuz

606
00:42:14,150 --> 00:42:16,830
pentru oameni. Al treilea este guvernul.

607
00:42:17,770 --> 00:42:23,110
Și ștergerea înseamnă vot. Dar de ce este un
ursul face o gunoi?

608
00:42:23,530 --> 00:42:26,010
Nu, Bernie, poate că problema ești tu
nu ne-a plătit destui bani.

609
00:42:26,470 --> 00:42:27,990
Dar ți-am dat 500 de dolari.

610
00:42:29,770 --> 00:42:30,870
Poate ar fi trebuit să fie un miliard.

611
00:42:32,430 --> 00:42:33,570
Bine, lasă-mă să te întreb asta.

612
00:42:34,230 --> 00:42:36,070
Croasanele alea de acolo lângă
lift.

613
00:42:37,950 --> 00:42:39,170
Dar cornurile?

614
00:42:39,950 --> 00:42:40,950
Și am unul.

615
00:42:41,450 --> 00:42:42,450
Nu.

616
00:42:44,210 --> 00:42:47,870
Peggy, asigură-te că Bernie nu ia niciunul
din acele croissante.

617
00:42:50,410 --> 00:42:53,430
Ei bine, ăsta a fost un țipăt al naibii.

618
00:42:57,630 --> 00:43:02,430
A fost bine.

619
00:43:02,630 --> 00:43:03,750
Eşti serios?

620
00:43:04,070 --> 00:43:05,770
Sunteți serioși?

621
00:43:07,120 --> 00:43:11,280
Ruby, e ca o glumă. Avem
distracţie. Nu, nu, nu, nu. Știu că asta este

622
00:43:11,280 --> 00:43:16,900
toate distracția și jocurile, dar eu sunt actriță,
ceea ce înseamnă că iau asta în serios.

623
00:43:17,040 --> 00:43:22,420
Nu, am fost Lady Macbeth, regizat de
Roman Polanski Jr.

624
00:43:22,800 --> 00:43:25,480
la Bakersfield Globe, bine? Im
serios.

625
00:43:26,080 --> 00:43:27,080
Sunt serios.

626
00:43:27,160 --> 00:43:28,158
Ia-l?

627
00:43:28,160 --> 00:43:29,580
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.

628
00:43:37,070 --> 00:43:38,070
Ei bine, aici ești.

629
00:43:38,550 --> 00:43:39,550
Mulțumesc, da.

630
00:43:39,690 --> 00:43:40,690
Ai o noapte bună în seara asta?

631
00:43:41,470 --> 00:43:42,470
Da.

632
00:45:57,130 --> 00:46:01,490
intersecții periculoase ale străzii Școlii
și Circle Drive, părăsind poliția

633
00:46:01,490 --> 00:46:02,950
scărpinându-se pe cap.

634
00:46:03,330 --> 00:46:08,750
De asemenea, toată carnea de pui, porc și vită
produsele sunt din nou supuse a

635
00:46:08,750 --> 00:46:10,450
rechemare de siguranță pentru...

636
00:46:33,899 --> 00:46:34,900
Ce naiba?

637
00:46:35,880 --> 00:46:39,280
Bună, amice. Ce faci? tu
fura bicicleta aia? Oh, nu, nu, nu, nu.

638
00:46:39,400 --> 00:46:40,400
Da, nu. În regulă.

639
00:46:40,540 --> 00:46:42,340
Mâinile la spate. Da, sunt
grav serios.

640
00:46:43,560 --> 00:46:44,560
Da,

641
00:46:44,980 --> 00:46:45,819
ia loc.

642
00:46:45,820 --> 00:46:46,820
Se întâmplă.

643
00:46:47,640 --> 00:46:48,640
Taci.

644
00:47:02,700 --> 00:47:09,480
Da, nu te superi dacă înțeleg. Hei

645
00:47:09,480 --> 00:47:18,840
Doug

646
00:47:38,100 --> 00:47:40,580
Mesele? Ce, ca o termită?

647
00:47:41,220 --> 00:47:42,220
Da.

648
00:47:42,940 --> 00:47:45,360
Wow, acesta este un desktop superb
fundal.

649
00:47:45,900 --> 00:47:47,440
Masa asta este a ta?

650
00:47:47,820 --> 00:47:50,040
Da. Doamne, e superb.

651
00:47:50,680 --> 00:47:52,080
Ai grijă de chestia aia.

652
00:47:52,960 --> 00:47:57,460
o voi face. Ascultă, te întorci la muncă.
Pentru că dacă îți termini cota cu cinci

653
00:47:57,460 --> 00:48:00,160
astăzi, sunteți eligibil să aveți o telecomandă
bea.

654
00:48:57,480 --> 00:49:01,660
Nu știu. Nu văd niciunul
dovezi ale activității insectelor oriunde în

655
00:49:01,660 --> 00:49:02,299
casa.

656
00:49:02,300 --> 00:49:03,620
Da, este doar o masă.

657
00:49:04,200 --> 00:49:07,340
Wow, asta e o masă frumoasă, omule.

658
00:49:08,720 --> 00:49:10,540
A fost o masă frumoasă, îmi pare rău.

659
00:49:10,800 --> 00:49:15,540
Uite, am nevoie doar să omori orice
termita a făcut asta.

660
00:49:16,200 --> 00:49:17,200
Termite?

661
00:49:17,860 --> 00:49:22,460
Prietene, de mărimea unei termite care ar putea
fă așa ceva, ai fi mai bine

662
00:49:22,460 --> 00:49:23,460
să cheme un preot.

663
00:49:23,620 --> 00:49:25,120
Deci nu poți face nimic?

664
00:49:26,319 --> 00:49:28,820
Nu decât dacă știu cu ce am de-a face
aici.

665
00:49:29,060 --> 00:49:31,880
Și între tine și mine, omule, nu am
chiar vreau sa stiu.

666
00:49:32,880 --> 00:49:37,300
Ascultă, nu o să te taxez pentru
asta, dar nu mă mai suna, bine?

667
00:51:18,250 --> 00:51:19,250
Întoarce-te aici!

668
00:51:22,150 --> 00:51:26,190
Oh, rahat!

669
00:51:28,850 --> 00:51:32,010
Știi, cu lucruri de genul acesta, este
mai bine să te prefaci că nu sunt

670
00:51:32,010 --> 00:51:33,010
petrecându-se.

671
00:51:33,230 --> 00:51:34,230
Da.

672
00:51:35,470 --> 00:51:38,450
Da, dar chiar mă deranjează.

673
00:51:38,650 --> 00:51:42,430
Știi, cred că este timpul să ajungem
înapoi să vorbești despre părinții tăi.

674
00:51:43,050 --> 00:51:45,630
Când ai observat prima dată că sunt
îmbolnăvirea?

675
00:51:48,650 --> 00:51:51,890
Este important să ne amintim că ei
au plătit prețul suprem pentru ceea ce ei

676
00:51:51,890 --> 00:51:52,890
a făcut. Trebuie să plec.

677
00:51:53,010 --> 00:51:54,010
Bine, la revedere.

678
00:53:22,860 --> 00:53:23,980
Cu ce ​​vă pot ajuta?

679
00:53:25,500 --> 00:53:28,400
Uh, da. Vindeți securitate?
camere?

680
00:53:29,140 --> 00:53:31,200
Nu glumesc. Tocmai am băgat câteva. Corect
aici.

681
00:53:31,940 --> 00:53:32,940
De câte ai nevoie?

682
00:53:33,980 --> 00:53:36,880
Bănuiesc că le voi lua pe toate.

683
00:53:37,200 --> 00:53:40,360
Toate? Bine de mine. Orice altceva eu
te poate prinde cât ești aici?

684
00:53:41,080 --> 00:53:44,020
Da. Aveți otravă de masă?

685
00:53:50,080 --> 00:53:51,080
Ce tocmai ai spus?

686
00:53:52,010 --> 00:53:53,370
Am spus otravă de masă?

687
00:53:57,330 --> 00:54:00,450
Uite, amice, nu știu ce ești
în. Și nu vreau să știu.

688
00:54:02,470 --> 00:54:03,730
O să-ți aduc ceea ce vrei.

689
00:54:04,510 --> 00:54:07,610
Nu vei mai putea veni niciodată aici. Nu pentru
camere de securitate.

690
00:54:09,150 --> 00:54:11,110
Nu pentru... PP.

691
00:54:12,390 --> 00:54:14,770
Nu. Nu vreau să-ți văd niciodată dracului
fata din nou.

692
00:54:16,030 --> 00:54:17,030
Mă înțelegeţi?

693
00:54:19,450 --> 00:54:20,450
Da, domnule.

694
00:54:22,380 --> 00:54:25,260
Mare. Deci, otravă de masă, doar una?

695
00:54:25,500 --> 00:54:27,500
Da, doar una poate. Am înţeles.

696
00:54:28,440 --> 00:54:29,900
Iată ea.

697
00:54:31,140 --> 00:54:32,140
bine,

698
00:54:34,400 --> 00:54:39,180
sunt șase camere de securitate, una
otravă de masă.

699
00:54:39,960 --> 00:54:43,500
Bine. Cât este asta? Asta va fi 630 USD.

700
00:54:44,660 --> 00:54:45,720
faci credit?

701
00:54:46,380 --> 00:54:48,580
Credit? Nu, pot lua un cec.

702
00:54:49,020 --> 00:54:50,020
Bine.

703
00:54:50,260 --> 00:54:51,260
Faceți o verificare.

704
00:57:54,640 --> 00:57:55,640
Multumesc.

705
00:58:46,730 --> 00:58:48,990
De ce ți-ai otrăvit masa?

706
00:58:49,390 --> 00:58:51,170
Ești doar un tip?

707
00:58:51,570 --> 00:58:55,810
Am crezut că ești un fel de mare
termita sau ceva. Ești doar un tip?

708
00:58:55,950 --> 00:58:58,570
De ce ești doar un tip? Sunt doar un
tip mediu.

709
00:58:58,950 --> 00:59:03,410
Sunt doar un tip normal. Ajută-mă, te rog.
Doamne, de ce mi-ai mâncat masa? eu

710
00:59:03,410 --> 00:59:05,850
nu m-am putut abține. Ai făcut să pară așa
delicios.

711
00:59:06,570 --> 00:59:07,830
Ce dracu este asta?

712
00:59:08,430 --> 00:59:12,070
Stai, te recunosc. te recunosc.
Da!

713
00:59:13,230 --> 00:59:14,990
Bine, ei bine, aici ești.

714
00:59:16,130 --> 00:59:17,250
Ai o noapte bună în seara asta?

715
00:59:18,210 --> 00:59:19,210
Da.

716
00:59:19,490 --> 00:59:23,270
Da, dar tot timpul nu am putut
nu te mai gândi la masa mea.

717
00:59:23,630 --> 00:59:24,830
Un ventilator de masă, nu?

718
00:59:25,210 --> 00:59:26,850
Da, da, încercat și adevărat.

719
00:59:29,610 --> 00:59:31,650
Știi, sunt un fel de fan de masă
eu însumi.

720
00:59:32,770 --> 00:59:33,770
În nici un caz.

721
00:59:33,790 --> 00:59:38,750
Da fel. Doamne, omule. Stai. Lasă
iti arat asta. Haide, lasă-mă să văd.

722
00:59:38,770 --> 00:59:39,770
Uită-te la chestia aia.

723
00:59:40,620 --> 00:59:43,880
Da. E o frumusețe. Ea este o frumusețe.

724
00:59:44,420 --> 00:59:48,740
Da. Adică, mi-a schimbat viața
complet. Vreau să mănânc masa aceea.

725
00:59:51,280 --> 00:59:52,280
Ce?

726
00:59:52,820 --> 00:59:57,080
Am spus, vreau să mănânc masa aceea.

727
01:00:04,400 --> 01:00:05,740
Ești nebun, omule.

728
01:00:08,580 --> 01:00:10,100
esti nebun. Știu.

729
01:00:10,300 --> 01:00:15,700
Trebuie să-ți fie foarte foame. Oh, Doamne. eu
să nu crezi că aș putea mânca vreodată o masă.

730
01:00:16,080 --> 01:00:21,620
Adică, dacă aveam de gând să mănânc o masă, eu
cu siguranță ar mânca acea masă. Ei bine,

731
01:00:21,620 --> 01:00:23,580
iată-te. Mulțumesc, Bert. Asta e
fantastic.

732
01:00:24,260 --> 01:00:26,660
Noapte bună. Da. La fel, al meu
prieten.

733
01:00:37,930 --> 01:00:39,430
Eu am fost șoferul Uber.

734
01:00:40,930 --> 01:00:42,490
De ce mi-ai mâncat masa?

735
01:00:43,070 --> 01:00:44,070
Aș face-o din nou.

736
01:00:44,230 --> 01:00:45,270
Ai face-o din nou?

737
01:00:45,550 --> 01:00:49,850
Dacă m-ar îmbolnăvi, aș face-o din nou.
Lasă-mă să mănânc acest dulap.

738
01:00:50,350 --> 01:00:52,090
Aici vin.

739
01:00:52,730 --> 01:00:53,910
Nu trage acolo.

740
01:00:54,310 --> 01:00:56,450
Ești mult prea bolnav să-mi atingi dulapul.

741
01:00:57,730 --> 01:01:02,550
Vrei să te ajut? Vrei ajutor?
Va trebui să-i ceri lui Dumnezeu

742
01:01:02,550 --> 01:01:03,550
ajutor. Te rog, Doamne.

743
01:01:04,010 --> 01:01:05,490
Mi-ai mâncat masa.

744
01:01:07,180 --> 01:01:09,020
Și acum, am să te mănânc.

745
01:01:11,860 --> 01:01:12,340
Aceasta

746
01:01:12,340 --> 01:01:19,880
este

747
01:01:19,880 --> 01:01:21,420
pedeapsa pentru crimele mele!

748
01:01:22,140 --> 01:01:26,480
O, Doamne, iartă-mă! Iartă-mă pentru ce
M-am gândit că o să văd oamenii drept

749
01:01:26,480 --> 01:01:27,480
acum!

750
01:01:33,640 --> 01:01:34,640
Da.

751
01:01:37,450 --> 01:01:39,090
Am mâncat până la ultima muşcătură.

752
01:01:39,630 --> 01:01:43,950
Și cel mai înfricoșător lucru este că toate astea
s-a întâmplat de fapt.

753
01:01:44,650 --> 01:01:46,810
Momentan ispășesc o închisoare pe viață.

754
01:01:47,650 --> 01:01:52,610
Dar în timp ce putrezesc în închisoare, există
încă mănâncă acolo.

755
01:01:53,350 --> 01:01:54,470
Și le este foame.

756
01:01:55,650 --> 01:01:58,270
Și s-ar putea să vină după tine
tabelul de mai jos.

757
01:02:01,960 --> 01:02:08,660
Uneori, după ce-mi abundă pe gulei cu
poțiunea mea du jour, ghoul meu contractual

758
01:02:08,660 --> 01:02:10,360
îmi aduce ceva de mâncare.

759
01:02:11,280 --> 01:02:16,580
Acum, strigoii ca mine, nu mâncăm
mult. Dar, uneori, îmi place să tratez

760
01:02:16,580 --> 01:02:22,220
eu însumi la cea mai bună carne de vită a lui Bakerfield
burger de la Whitney's. Direct de pe

761
01:02:22,220 --> 01:02:23,540
cinci. Asta e corect.

762
01:02:24,180 --> 01:02:29,000
Cel mai bun burger de vită din Bakersfield
ale lui Whizzy. O singură mușcătură nu este suficientă

763
01:02:29,000 --> 01:02:34,340
când vine vorba de cele mai bune din Bakersfield
burger de vita de la Whizzy's. Ruby, nu.

764
01:02:34,340 --> 01:02:36,460
Este televiziunea publică. Este în
reclame.

765
01:02:36,920 --> 01:02:39,420
Și nu vrei să pui asta în tine
gura.

766
01:02:39,740 --> 01:02:45,620
Amber, conduc mereu orci aici. Lasă-mă să fac
ea. Ei bine, nu vrei să pui asta

767
01:02:45,620 --> 01:02:48,120
fie gura ta. Dar iti spun,
ai de gând să. Asta e corect.

768
01:02:48,620 --> 01:02:51,320
Cel mai bun burger de vită din Bakersfield
ale lui Whizzy.

769
01:02:53,450 --> 01:02:54,550
Cu toții aflăm până la urmă.

770
01:02:55,430 --> 01:02:56,430
Mm-hmm.

771
01:02:56,650 --> 01:02:58,570
Da. Ești fericit că ai făcut asta?

772
01:02:58,790 --> 01:02:59,649
Te simti bine?

773
01:02:59,650 --> 01:03:00,408
Te simti bine?

774
01:03:00,410 --> 01:03:02,190
Mm-hmm. O, actriță.

775
01:03:02,730 --> 01:03:03,730
Actriţă. Oh, bine.

776
01:03:04,010 --> 01:03:05,230
Bine, adu-i apă. Ia-i ceva
apă.

777
01:03:05,610 --> 01:03:06,770
Adu-i apă. Nu din borcane?

778
01:03:07,030 --> 01:03:08,530
Nu borcanele. Niciodată borcanele.

779
01:03:08,750 --> 01:03:10,310
Ce-i cu tine și cu borcanele?
Unii

780
01:03:10,310 --> 01:03:19,690
spune

781
01:03:19,690 --> 01:03:21,370
suntem singuri în univers.

782
01:03:21,920 --> 01:03:24,700
Și unii spun că, cu siguranță, nu suntem.

783
01:03:26,020 --> 01:03:29,820
Preocupând mințile omului pentru
mii de ani.

784
01:03:30,340 --> 01:03:36,280
Ce și cine sunt pe aceste alte planete?
Pe aceste alte galaxii?

785
01:03:37,100 --> 01:03:42,800
Și chiar, chiar vrem
ii intalnesti? Ar fi frumosi?

786
01:03:43,120 --> 01:03:44,820
Urât? Prost?

787
01:03:45,100 --> 01:03:46,100
Înţelept?

788
01:03:46,680 --> 01:03:50,500
Există consecințe pentru cunoașterea
secret?

789
01:03:50,970 --> 01:03:51,970
a universului?

790
01:03:54,950 --> 01:04:01,290
Numele meu este Claywoman. am 500

791
01:04:01,290 --> 01:04:05,570
milioane de ani și vin din
Galaxia Marillion.

792
01:04:07,870 --> 01:04:11,090
Aș vrea să faci o greșeală.

793
01:04:11,950 --> 01:04:14,070
Chiar acum. Fă doar unul.

794
01:04:16,870 --> 01:04:20,410
E greu, nu-i așa? Pentru că ești
gândindu-te, ei bine, ce?

795
01:04:20,780 --> 01:04:22,700
Nu știu, ce este o greșeală?

796
01:04:23,060 --> 01:04:24,440
Și asta e doar un lucru.

797
01:04:24,820 --> 01:04:25,900
Ce este un ju-

798
01:04:25,900 --> 01:04:43,500
La naiba

799
01:04:43,500 --> 01:04:47,720
mama dracului hai sa clipim!

800
01:04:48,000 --> 01:04:49,540
Ce se întâmplă? Doamne!

801
01:04:49,880 --> 01:04:50,880
La naiba, Claire.

802
01:04:51,160 --> 01:04:54,480
Oh, Doamne. Iisuse Hristoase, ești
inundând partea de jos. Bine, Victor,

803
01:04:54,600 --> 01:04:58,100
nu poți să intri în apartamentul meu,
bine? Trebuie să-mi respecți... eu sunt cel

804
01:04:58,100 --> 01:05:00,680
proprietar, bine? Îl îneci pe tip
jos.

805
01:05:00,960 --> 01:05:02,180
Distrugi zidul.

806
01:05:02,600 --> 01:05:06,400
Nu sunt eu. Trebuie să faci un duș
cum face generația mea.

807
01:05:06,680 --> 01:05:09,400
Trebuie să faci un duș ca de obicei
persoana. vreau sa fiu normal. vreau

808
01:05:09,400 --> 01:05:12,980
a putea... Iată că vin fetițele. eu sunt
ar trebui să-i pară rău pentru tine.

809
01:05:16,140 --> 01:05:17,140
Bine.

810
01:05:18,160 --> 01:05:19,160
Fii atent, Victor.

811
01:05:19,320 --> 01:05:20,880
Uite, am deschis apa.

812
01:05:21,180 --> 01:05:25,360
Bine. Bine, apa este deschisă. Bine, asta e
suficient. Este suficient, totuși. Nu, nu,

813
01:05:25,380 --> 01:05:26,980
nu, nu. Doamne, Cliff.

814
01:05:27,220 --> 01:05:31,720
Oh, nu. Fac ceva ciudat? Da,
tu esti. Doar picurați

815
01:05:31,720 --> 01:05:33,600
perete. Nu este. E o fisură.

816
01:05:34,280 --> 01:05:35,940
Mă omori.

817
01:05:39,220 --> 01:05:40,220
Ce se întâmplă?

818
01:05:40,900 --> 01:05:43,760
Putem vorbi despre asta mai târziu? Nu, noi
nu pot vorbi despre asta mai târziu. Am vorbit

819
01:05:43,760 --> 01:05:44,760
despre asta acum, bine?

820
01:05:44,920 --> 01:05:47,360
Pleacă din casa mea. Nu pot. am ajuns
du-te și verifică A.C.

821
01:05:47,770 --> 01:05:52,110
Pentru că și asta se scurge. Cum se face
fiecare lucru din casa ta are...

822
01:05:52,110 --> 01:05:54,270
Oh, Isuse, al naibii de Hristos.

823
01:05:54,690 --> 01:05:55,690
Deci, care-i treaba?

824
01:05:56,250 --> 01:06:01,270
Trebuie să vii în studio
acum. Ei fac videoclipuri fără tine.

825
01:06:01,770 --> 01:06:02,709
De ce?

826
01:06:02,710 --> 01:06:04,550
Femeia, doamna extraterestră.

827
01:06:04,790 --> 01:06:05,790
Femeie de lut? Da.

828
01:06:05,950 --> 01:06:09,790
Oh, nu, e bine. chiar am spus
Genesis ea ar putea pune la punct niște idei

829
01:06:09,790 --> 01:06:13,950
în timp ce eram plecat. Nu, nu, nu
intelege. Nu sunt meditații,

830
01:06:13,970 --> 01:06:16,390
lucrurile pe care iti place sa le faci. Este
altceva și este...

831
01:06:16,590 --> 01:06:19,570
Cred că ar trebui să arunci o privire la asta.
Este un stream live pe care îl fac

832
01:06:19,570 --> 01:06:20,570
chiar acum.

833
01:06:22,030 --> 01:06:23,030
Femeie de lut.

834
01:06:23,490 --> 01:06:26,770
Oh. Ești pregătit pentru o întrebare? Oh,
nu. E rău.

835
01:06:28,210 --> 01:06:29,210
E o prostie.

836
01:06:29,570 --> 01:06:31,630
Oamenii se uită.

837
01:06:32,990 --> 01:06:33,990
am de gând să plec.

838
01:06:34,350 --> 01:06:37,770
Am de gând să merg cu tine. Nu, am nevoie de tine
să rămâi aici și să fii cu ochii pe Victor.

839
01:06:37,930 --> 01:06:39,810
Bine. Am de gând să repar asta.

840
01:06:40,300 --> 01:06:43,740
Nu putem introduce un
Un extraterestru vechi de 500 de milioane de ani

841
01:06:43,740 --> 01:06:45,860
lumea printr-unul dintre prostiile lui Genesis
idei.

842
01:06:46,860 --> 01:06:47,860
O să aleg asta.

843
01:07:00,280 --> 01:07:05,460
Deci, Claywoman, următoarea întrebare este de la
BargainTiles4987.

844
01:07:06,020 --> 01:07:07,720
Multumesc. Cu plăcere.

845
01:07:08,110 --> 01:07:12,310
Așa că vor să știe de ce arăți așa...
Oh, nu, nu, nu, nu, nu. stiu unde

846
01:07:12,310 --> 01:07:16,530
asta merge. Și, știi, motivul
că arăt atât de fascinant este pentru că

847
01:07:16,530 --> 01:07:18,170
Nu sunt din galaxia ta.

848
01:07:19,110 --> 01:07:25,990
Am peste 500 de milioane de ani, adică
mult timp să fie în preajmă și mult timp

849
01:07:25,990 --> 01:07:30,350
timpul să încerci să articulezi un motiv pentru
fiind prin preajmă.

850
01:07:31,410 --> 01:07:35,230
Dar întrebarea... Nu asta a fost
întrebare, Cleveland.

851
01:07:35,550 --> 01:07:36,550
Hmm.

852
01:07:38,460 --> 01:07:40,360
Oh, salut. Eram pe cale să-ți trimitem un mesaj.
ce faci?

853
01:07:41,040 --> 01:07:42,660
Claire, facem un stream live. Can
nu strigi?

854
01:07:42,940 --> 01:07:44,880
Nu. Nu, aveam un plan.

855
01:07:45,100 --> 01:07:46,520
ce faci?

856
01:07:46,980 --> 01:07:51,100
Ce se întâmplă aici? a decis Jennifer
să o ducă pe Claywoman într-o nouă direcție.

857
01:07:51,300 --> 01:07:53,160
Doar ceva proaspăt, ceva nou.

858
01:07:53,600 --> 01:07:56,260
Chiar acum transmitem în direct Claywoman
tuturor fanilor ei noi.

859
01:07:56,540 --> 01:07:57,540
Fanii ei?

860
01:07:58,620 --> 01:07:59,820
Ești gelos, nu?

861
01:08:01,140 --> 01:08:02,360
Dar meditațiile?

862
01:08:02,720 --> 01:08:03,720
Claire.

863
01:08:04,240 --> 01:08:05,240
Meditațiile.

864
01:08:07,680 --> 01:08:08,680
Nu lucra.

865
01:08:09,080 --> 01:08:10,640
Uită-te la asta. Acest lucru este patetic.

866
01:08:11,300 --> 01:08:12,340
Zece adepți.

867
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
Comentariu de top.

868
01:08:14,260 --> 01:08:16,200
Totul este la fel ca soțiile QAnon.

869
01:08:16,819 --> 01:08:21,520
Trebuie să spun că sunt cu adevărat dezamăgit
acea reacție, știi? Adică, nu

870
01:08:21,520 --> 01:08:25,680
vreau să fiu auto-referențial, dar aș vrea
m-am gândit că existența mea ar fi

871
01:08:25,680 --> 01:08:27,540
au fost de remarcat pe cont propriu.

872
01:08:28,140 --> 01:08:31,979
Videoclipurile pur și simplu nu și-au găsit publicul
încă. Da, dar fluxul nostru live are.

873
01:08:32,580 --> 01:08:33,600
Adică...

874
01:08:34,109 --> 01:08:37,670
Acești oameni nu înțeleg, cum ar fi,
ce e grozav la Claywoman.

875
01:08:38,010 --> 01:08:39,229
Oprește-ți controlul, Claire.

876
01:08:39,790 --> 01:08:42,630
Adică, Claywoman, asta nu deranjează
tu? Nu mă deranjează.

877
01:08:42,890 --> 01:08:43,890
Vedea?

878
01:08:44,189 --> 01:08:45,189
Eric, ce faci?

879
01:08:45,590 --> 01:08:48,010
Doar reglați lumina și apoi întoarceți-vă
spre zona ta.

880
01:08:48,510 --> 01:08:52,290
Eric, hai să mergem. Asta devine puțin
cam ridicol.

881
01:08:53,029 --> 01:08:54,130
Nu este lumina ta.

882
01:08:54,590 --> 01:08:56,649
Acest lucru trebuie curățat. am dreptate?

883
01:08:57,170 --> 01:08:58,170
Femeie de lut?

884
01:08:58,830 --> 01:09:00,850
Nu-ți place să faci meditații
mai bine?

885
01:09:01,130 --> 01:09:03,430
Oh, știi că îmi place să le fac.
Exact.

886
01:09:03,710 --> 01:09:05,390
Dar, știi, oricum e bine.

887
01:09:05,810 --> 01:09:08,770
Adică, într-adevăr, este lipsit de importanță
imaginea de ansamblu.

888
01:09:09,330 --> 01:09:10,330
Oh, Doamne.

889
01:09:12,410 --> 01:09:14,430
Ce risipă.

890
01:09:14,770 --> 01:09:18,810
Oh, nu cred că este o risipă. tu
știi, dacă nu funcționează, vor învăța

891
01:09:18,810 --> 01:09:22,350
ceva. Nu va merge,
totuși.

892
01:09:22,569 --> 01:09:24,569
Și veți muri cu toții.

893
01:09:24,830 --> 01:09:28,149
nu crezi? Mai curând în mine
cronologie. Ar trebui să asculți

894
01:09:28,149 --> 01:09:32,380
ea. Are 500 de milioane de ani. tu
nu o pot înjosi făcând-o să facă asta

895
01:09:32,380 --> 01:09:36,660
streamuri live stupide, stupide. Nu, este
bine, într-adevăr. Doamne, oprește-te

896
01:09:36,660 --> 01:09:37,639
contrazicându-mă.

897
01:09:37,640 --> 01:09:40,100
Nu cred că te place.

898
01:09:40,359 --> 01:09:41,359
Da, pare supărată.

899
01:09:41,640 --> 01:09:42,640
nu sunt suparat.

900
01:09:46,560 --> 01:09:53,180
Claywoman, în ce este ambivalența ta
asumându-și rolul unui profet sau al

901
01:09:53,180 --> 01:09:54,480
Mesia aici pe Pământ?

902
01:09:55,980 --> 01:09:57,240
Ambivalența mea?

903
01:09:58,090 --> 01:10:04,310
Pentru că nu sunt ceea ce sunt. Dar
pentru mine, reprezinți o posibilitate adevărată

904
01:10:04,310 --> 01:10:05,310
de iluminare.

905
01:10:05,970 --> 01:10:12,430
Vii dintr-o galaxie pașnică. tu
avem cunoștințe despre originile noastre, unde

906
01:10:12,430 --> 01:10:14,770
de unde venim și unde mergem.

907
01:10:15,410 --> 01:10:20,770
Cu toate acestea, nu dai răspunsuri simple. tu
vorbește în ghicitori și koan.

908
01:10:21,050 --> 01:10:25,870
Ei bine, poate pentru că nu am
răspunsurile.

909
01:10:27,430 --> 01:10:29,210
Dar pur și simplu nu cred că este adevărat.

910
01:10:30,610 --> 01:10:35,970
Știi, Claire, nu e chiar cool
din partea voastră să intru în noi și să întrerupeți

911
01:10:35,970 --> 01:10:38,070
noi în timp ce lucrăm. Ai de gând să
te enervezi pe mine?

912
01:10:38,510 --> 01:10:42,490
Când tu ești cel care în mod explicit
ți-ai încălcat cuvântul pentru că am promis că nu

913
01:10:42,490 --> 01:10:46,830
să faci exact ceea ce faci. tu
mi-a promis în mod explicit că mă lasă să experimentez

914
01:10:46,830 --> 01:10:50,250
și încercați lucruri noi în forme noi. Da,
dar în containerul pe care l-am

915
01:10:50,250 --> 01:10:52,270
stabilit anterior. Iar cel
container pe care l-am fi avut anterior

916
01:10:52,270 --> 01:10:53,270
stabilit este bolnav.

917
01:10:53,650 --> 01:10:55,130
E plin de esec.

918
01:10:55,370 --> 01:10:56,370
Ca tine.

919
01:10:57,240 --> 01:11:03,280
Ești o persoană foarte groasă, Claire. tu
crezi că sunt o persoană groasă? Da, da

920
01:11:03,280 --> 01:11:07,220
cred că. Cred că ești un gros
persoană, palindrom. cred ca tu,

921
01:11:07,280 --> 01:11:11,540
palindrom, sunt o persoană groasă pentru că
tu ești scolo. Doar mă duc

922
01:11:11,540 --> 01:11:18,380
Oprește-ți microfonul, Pat. mi-am dat seama
ai face

923
01:11:18,380 --> 01:11:19,380
vrei puțină intimitate.

924
01:11:20,020 --> 01:11:21,760
Percepția mea despre tine, sincer.

925
01:11:25,660 --> 01:11:27,760
Deci ești de pe altă planetă?

926
01:11:28,160 --> 01:11:31,180
Da, sunt. Ei bine, dintr-o altă galaxie,
de fapt.

927
01:11:31,980 --> 01:11:33,080
E chiar frumos.

928
01:11:33,420 --> 01:11:34,420
Da, grozav.

929
01:11:36,380 --> 01:11:38,220
Îți place aici?

930
01:11:38,580 --> 01:11:42,840
Ei bine, știi, am început să vin pentru că
Prietena mea Maria îmi povestea despre asta,

931
01:11:42,860 --> 01:11:45,180
și am tot revenit. știi,
este un loc grozav.

932
01:11:47,260 --> 01:11:48,480
Deci îți place aici?

933
01:11:48,800 --> 01:11:49,860
Oh, da, îmi place.

934
01:11:50,640 --> 01:11:52,360
Este într-adevăr planeta mea preferată.

935
01:11:56,240 --> 01:11:57,240
Nu e al meu.

936
01:11:57,480 --> 01:11:58,480
Serios, nu este?

937
01:11:58,760 --> 01:12:00,320
Nu-ți place foarte mult, nu-i așa?

938
01:12:00,740 --> 01:12:01,740
Oh da.

939
01:12:02,340 --> 01:12:03,340
Nu.

940
01:12:03,700 --> 01:12:07,660
Ştii ce? Cred că poate ar trebui
aruncă o privire din nou în jur. Dă-i

941
01:12:07,660 --> 01:12:08,660
încă o încercare.

942
01:12:10,600 --> 01:12:17,080
Crezi că ai putea face una dintre acestea
meditații pe care toată lumea le vorbește

943
01:12:17,080 --> 01:12:18,080
despre?

944
01:12:18,420 --> 01:12:19,420
Da.

945
01:12:19,640 --> 01:12:21,580
Aș fi încântat să fac asta.

946
01:12:22,160 --> 01:12:23,820
Serios, deci doar...

947
01:12:24,090 --> 01:12:25,510
Da, cred că ai putea opri
lumina.

948
01:12:27,770 --> 01:12:29,350
Minunat. În regulă.

949
01:12:29,710 --> 01:12:33,430
Acum, mișcă-ți ușor capul spre
stânga.

950
01:12:34,670 --> 01:12:36,750
Și apoi ușor spre dreapta.

951
01:12:38,510 --> 01:12:40,610
Cam cu un milimetru în sus.

952
01:12:42,810 --> 01:12:43,810
Asta e bine.

953
01:12:43,950 --> 01:12:48,990
Acum imaginează-ți că stai pe o lingură.

954
01:12:49,990 --> 01:12:52,810
Și este grozav.

955
01:12:53,470 --> 01:12:58,110
Acum, desigur, nu cred că trebuie
să-ți spun ce parte a lingurii ești

956
01:12:58,110 --> 01:12:59,110
stând pe.

957
01:12:59,750 --> 01:13:03,210
Există două părți generale ale unei linguri.

958
01:13:04,310 --> 01:13:05,850
Una este destul de obișnuită.

959
01:13:06,430 --> 01:13:09,730
Ar putea fi orice, într-adevăr. S-ar putea
fii o furculiță, un cuțit.

960
01:13:10,670 --> 01:13:12,830
Dar există cealaltă parte a lingurii.

961
01:13:14,630 --> 01:13:18,430
Partea lingurii care este mai degrabă
iconic.

962
01:13:18,890 --> 01:13:21,530
Ridică privirea și vezi o macara.

963
01:13:22,250 --> 01:13:23,250
O macara.

964
01:13:24,290 --> 01:13:31,070
Nu sunt chiar sigur, totuși, dacă este
animalul

965
01:13:31,070 --> 01:13:35,890
macara sau tipul de macara acela
ar putea folosi în construcții.

966
01:13:42,410 --> 01:13:44,810
Luând-o puțin înapoi, că nu poți
înțelegi asta.

967
01:13:45,870 --> 01:13:49,850
Te apropii puțin de macara și
apoi spui,

968
01:13:50,860 --> 01:13:52,420
Cât de tare poți aduna.

969
01:13:53,140 --> 01:13:54,140
Hei!

970
01:13:54,780 --> 01:13:55,780
Macara!

971
01:13:56,980 --> 01:13:59,340
Ești macaraua animală?

972
01:14:00,040 --> 01:14:02,900
Sau tipul de macara pe care s-ar putea folosi
in constructii?

973
01:14:03,680 --> 01:14:07,140
Și macaraua se uită înapoi la tine și
spune, ei bine, nu e treaba ta.

974
01:14:08,520 --> 01:14:09,960
De ce mă întrebi asta?

975
01:14:11,320 --> 01:14:12,320
Cum îndrăznești?

976
01:14:17,600 --> 01:14:18,640
Cum te simti?

977
01:14:22,470 --> 01:14:23,470
Te simți mai bine, nu?

978
01:14:23,650 --> 01:14:25,990
Da. M-am gândit eu. Părea că tu
a făcut.

979
01:14:26,250 --> 01:14:29,450
Ei bine, ține gândul ăsta pentru a
al doilea. Am de gând să dau un apel.

980
01:14:33,070 --> 01:14:34,070
Joanna?

981
01:14:34,730 --> 01:14:35,950
Joanna? Da.

982
01:14:36,450 --> 01:14:37,450
Este femeia cenușie.

983
01:14:37,910 --> 01:14:39,350
Ce mai faci? Bun.

984
01:14:39,890 --> 01:14:42,810
Da. Ei bine, știi ce? Sunt gata
revino acum.

985
01:14:43,090 --> 01:14:45,270
Da. Deci ai putea aduce căruciorul?

986
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
Voi fi afară.

987
01:14:47,170 --> 01:14:48,490
Aduc un prieten cu mine.

988
01:14:50,660 --> 01:14:53,260
E minunat. Nu, chiar o să-ți placă de ea.
Va fi uimitor.

989
01:14:53,740 --> 01:14:54,739
Vom merge.

990
01:14:54,740 --> 01:14:56,960
Da. În regulă. Multumesc. Ne vedem afară
fata.

991
01:14:57,520 --> 01:14:58,520
În regulă.

992
01:14:59,220 --> 01:15:03,460
Bine. Da, doar urmează-mă. Mergem
să mă întâlnesc cu Joanne afară. Ea are un

993
01:15:03,460 --> 01:15:04,460
masina.

994
01:15:05,800 --> 01:15:06,940
Te simți bine?

995
01:15:07,280 --> 01:15:08,280
Oh, da, sunt grozav.

996
01:15:24,780 --> 01:15:25,779
Ea a plecat.

997
01:15:25,780 --> 01:15:27,140
Nu pot să cred asta.

998
01:15:27,380 --> 01:15:28,380
OMS?

999
01:15:29,420 --> 01:15:30,420
Ea a plecat.

1000
01:15:30,860 --> 01:15:32,220
Ai distrus totul.

1001
01:15:36,320 --> 01:15:37,320
Vai.

1002
01:15:39,100 --> 01:15:40,480
Uite. Oh, Doamne.

1003
01:15:41,660 --> 01:15:42,720
L-a luat pe Eric.

1004
01:15:47,780 --> 01:15:49,200
M-am gândit că mă va lua.

1005
01:15:50,360 --> 01:15:51,580
Claire, îmi pare atât de rău.

1006
01:15:53,130 --> 01:15:54,490
Dar am învățat asta cu mult timp în urmă.

1007
01:15:55,930 --> 01:15:57,670
Nu te poți baza niciodată pe Claywoman.

1008
01:16:44,240 --> 01:16:46,640
Ei bine, asta nu era din lumea asta.

1009
01:16:47,580 --> 01:16:49,080
Ce naiba?

1010
01:16:49,940 --> 01:16:52,880
Ei bine, acesta este spectacolul nostru.

1011
01:16:53,820 --> 01:16:59,500
Și vă mulțumim din partea de jos a noastră
inimă mică neagră.

1012
01:17:00,240 --> 01:17:01,240
Noapte bună.

1013
01:17:42,250 --> 01:17:46,270
Voi băieți, am reușit! Să dăm
noi înșine o rundă de aplauze.

1014
01:17:49,150 --> 01:17:51,490
Pentru că suntem mai mult decât un echipaj aici.

1015
01:17:52,090 --> 01:17:54,570
Am devenit o familie, nu?

1016
01:17:55,170 --> 01:17:58,010
Și vreau doar să-i renunț lui Amber!

1017
01:18:00,210 --> 01:18:05,110
Nu suntem vrednici. Nu suntem vrednici.
Și să lucrez cu o femeie regizor,

1018
01:18:05,330 --> 01:18:10,550
bine? O zeiță întrupată, la propriu. eu
adica...

1019
01:18:11,020 --> 01:18:14,260
Voi băieți, nu știu dacă voi știți
statisticile, dar nu sunt multe

1020
01:18:14,260 --> 01:18:16,120
chihlimbarul. Nu există.

1021
01:18:17,580 --> 01:18:22,740
Și așa, toată lumea, băieți, am primit un
stand la Starlight.

1022
01:18:23,340 --> 01:18:26,140
Este chiar pe bulevardul Rancho.

1023
01:18:27,360 --> 01:18:28,880
Un loc cu adevărat cool.

1024
01:18:31,700 --> 01:18:34,720
Și, da, dacă vrea cineva să vină.

1025
01:18:37,040 --> 01:18:40,620
Și băieților, vreau doar să-i salut
băieți.

1026
01:18:41,200 --> 01:18:42,900
Mulțumesc, Jennifer Industries.

1027
01:18:44,800 --> 01:18:45,800
într-adevăr.

1028
01:18:46,400 --> 01:18:52,580
Deci, da, dacă vreți voi, dacă cineva
vrea să vină la Lumina Stelelor, tu

1029
01:18:52,580 --> 01:18:56,320
du-te direct la Starlight și apoi
îl întrebi pe Julian.

1030
01:18:56,580 --> 01:19:01,440
Și mă cunoaște, nebun de mijloc, fund de mijloc
prenumele nenorocit.

1031
01:19:02,240 --> 01:19:03,880
Serios, și te va conecta. Bine?

1032
01:19:13,930 --> 01:19:15,170
Hei, Virgine, vino aici.

1033
01:19:15,550 --> 01:19:17,450
Da. Salut, este imediat.

1034
01:19:18,650 --> 01:19:23,390
Bine, bine, amândoi veți edita
episodul din seara asta.

1035
01:19:23,710 --> 01:19:24,710
Yay.

1036
01:19:25,070 --> 01:19:27,090
Scuză-mă, ce? Nu vrei să fii
regizori?

1037
01:19:27,630 --> 01:19:29,710
Nu vrei să fii ca micul Robert
Altman?

1038
01:19:30,350 --> 01:19:31,370
Cine este Robert Altman?

1039
01:19:32,230 --> 01:19:33,230
Nu, pentru numele lui Hristos.

1040
01:19:33,670 --> 01:19:38,410
Oricum, dacă nu o faci, mergem
să-ți suni profesoara și să-i spui

1041
01:19:38,410 --> 01:19:38,969
eșuează-te.

1042
01:19:38,970 --> 01:19:42,390
Eu nu cred acest lucru. Oh, nu crezi
deci? Ei bine, ghici ce? Întreabă-l pe ultimul

1043
01:19:42,390 --> 01:19:46,950
stagiari pe care i-am avut. Oh, stai, ei sunt
interning la Universitatea Hamburg, unde

1044
01:19:46,950 --> 01:19:51,050
ei învață cum să răstoarne un Borgor.
Rahat. La naiba. Amândoi faci

1045
01:19:51,050 --> 01:19:52,390
editarea și nu-mi pasă, bine?

1046
01:19:53,070 --> 01:19:54,049
Pa, învinși.

1047
01:19:54,050 --> 01:19:55,050
Pace.

1048
01:19:56,450 --> 01:19:58,990
Am terminat cu rahatul asta. La dracu asta,
omule. La dracu.

1049
01:19:59,250 --> 01:19:59,969
Cățea totală.

1050
01:19:59,970 --> 01:20:00,969
Da, serios.

1051
01:20:00,970 --> 01:20:04,510
Dar, cum ar fi, eu eșuez oricum, tu
stiu?

1052
01:20:05,590 --> 01:20:06,670
De ce nu noi...

1053
01:20:07,709 --> 01:20:08,709
bine,

1054
01:20:09,650 --> 01:20:13,130
bine, văd că ești deștept